项目位于越南胡志明市，场地面积113平方米。HOA’S住宅将极简的外部空间与现代且功能齐全的内部空间完美融合。极简主义的建筑风格、充满绿化的空间，以及自然粗犷的材质展现了屋主人的鲜明个性。

The house is built on the land 113m2. The purpose is a minimalist outside space, modern and fully functional inside. The house shows clearly the owner’s personality: realist, the space is filled with green trees and raw materials.

▼建筑与周围环境，project and surrounding environment © Quang Dam

▼由道路看建筑，viewing the project from street © Quang Dam

住宅毗邻闹市，业主将一层作为商铺租赁出去。而对于其他楼层，业主则希望能够享有与建筑外部环境截然不同的安静氛围。因此，H.2事务所利用绿植与镂空砖墙为住宅打造了一个既通风透气又能起到保护作用的建筑外壳。其中，镂空砖墙由铁制框架与水泥砖砌筑而成。

Because the land is near the market, the owner has leased the first floor for business. Other floors, the owner wants to have a difference from the outside space, so H2 creates a cover with green trees combined with ventilation walls, which are made of iron frames and cemboards.

▼绿植与镂空混凝土外墙，green trees combined with ventilation walls made of iron frames and cemboards. © Quang Dam

住宅共有六个楼层，功能分别为： – 1层：车库，可出租的商铺 – 2层：3套小型出租公寓 – 3层：3套大型出租公寓 – 4层：客厅，主卧，2间次卧 – 5层：厨房 + 餐厅 – 6层：业主的私人办公室

The house’s function includes 6 floors: – 1st floor : garage, shop for rent. – 2nd floor: 03 small apartments for rent – 3rd floor: 03 large apartments for rent – 4th floor: 01 master bedroom, 02 small bedrooms, 01 living room – 5th floor: kitchen + dining room – 6th floor: the owner’s office

▼由外部看五层餐厅，viewing the 5th floor from outside © Quang Dam