SRG Partnership波特兰工作室通过促进员工自发进行互动以及可以看到他人正在进行的项目的通透视野，轻松地将人们彼此、公司的工作及其创造性资源连接起来。员工高度参与促成积极的设计环境，造就更好的工作效果、更牢固的联系和极大的活力。新工作室17,054平方英尺（约1584㎡），位于俄勒冈前印刷厂旧址，坐落在由著名波特兰建筑师Pietro Belluschi 设计、于1948年建成的地标建筑的一层。空置的、无障碍的、充满光的空间为探索新办公理念如何继续发展公司的实践和文化提供了机会，同时也彰显了公司对卓越、可持续和健康设计的追求。设计团队保留了原有的架空钢轨，以体现建筑的历史功能和结构。

The design for the firm’s Portland office effortlessly connects people to each other, the firm’s work, and their creative resources by encouraging spontaneous interactions and accessible views of each other’s current, in-the-moment projects. This high degree of engagement directly translates into an active design environment cultivating better work, stronger relationships, and fantastic energy. The new 17,054-square-foot studio is in the former home of The Oregonian’s printing press, located on the ground floor of the 1948 architectural landmark building designed by noted Portland architect Pietro Belluschi. The vacant, barrier-free, light-filled space presented an opportunity to explore how a new office concept could continue to evolve the firm’s practice and culture while simultaneously demonstrating the firm’s commitment to design excellence, sustainability, and wellness. The original overhead steel crane rails were retained to acknowledge the building’s historical function and structure.

▼项目概览，preview © Christian Columbres Photography

为了丰富开放且通透的布局，设计利用个人办公桌的位置和疏密组合，以及在需要时可供小型团队和个人使用的私密区域，提供了多种选择，以适应不同的工作方式。夹层办公区可以俯瞰主要办公楼层，满足员工对安静又联系的空间的需求。

▼空间构成，space composition © SRG Partnership

To complement the open and transparent layout, the design provides options to accommodate different working styles utilizing a mix of personal desk locations and densities, plus private areas for small teams and individuals to retreat and focus when needed. Mezzanine workspaces overlook the main level cater to staff desiring quieter, yet still connected, spaces.

▼多样化的工作环境，diverse work environments © Christian Columbres Photography

▼从夹层俯瞰主要办公楼层，overlooking the main office level from the mezzanine © Christian Columbres Photography