在纹身的过程中，客人往往会觉得十分没有安全感，因此设计让人们从入口和等候区无法看到操作空间。同时，设计师也希望将接待和操作的体验区分开来，最后采用了前区与纹身区分隔的平面布局。

Receiving a tattoo can feel very vulnerable, so we didn’t want that process to be visible from the entrance or waiting area. As well, we wanted to distinguish the clients’ experience of being greeted from being served. So, we designed a layout that separates the front of the house from the tattoo area.

▼店面外观 external view of the atelier ©Atticus Radley

▼面向庭院的纹身区，与接待区分开 tattoo area separated from the building front ©Atticus Radley

空间主要使用的材料有混凝土、钢、核桃木、白蜡木、玻璃和银。所有完成面都被处理成没有光泽的磨砂质感，给空间带来一种脚踏实地的感觉，让人容易亲近。颜色的搭配以石材、木炭、蛋壳和大地色为主。冷色调的日光通过落地窗洒满空间，由暖色调的卤素灯具调和。设计的一切都关乎平衡。由于艺术家会在这里为完成的作品拍照，所以必须要仔细考虑空间中的色彩。让艺术成为焦点是设计的关键，不能让工作室本身喧宾夺主。

The primary materials in the space are concrete, steel, walnut, ash, glass and silver. We chose all matte finishes and brushed textures, to keep the space feeling down-to-earth and approachable. We sought a natural palette of slate, charcoal, eggshell and earth tones. Cool daylight pours in from the floor-to-ceiling windows, balanced by warm, halogen bulbs in our lighting fixtures. It’s all about striking a balance. We also wanted to be mindful of color, as the artists take photos of their work in the space. It’s important that their art is the focal point, and never feels overpowered by the studio itself.

▼室内空间概览 overall view of the interior space ©Atticus Radley

▼接待区，气氛温馨 reception area in warm atmosphere ©Atticus Radley