​淮安坐落于古淮河与京杭大运河交点，历史上与苏州、杭州、扬州并称运河沿线的“四大都市”，有“中国运河之都”的美誉。淮安东站综合客运枢纽位于淮安生态文旅区高铁路东侧，是集汽车客运站、公交轨道枢纽、地下商街为一体的综合型交通枢纽。

Huai’an is located at the intersection of the ancient Huai River and the Beijing-Hangzhou Grand Canal. Historically, it is known as the “four metropolises” along the canal along with Suzhou, Hangzhou, and Yangzhou, and is known as the “Canal Capital of China”. Huai’an East Railway Station Comprehensive Passenger Transport Hub is located on the east side of the high-speed railway in Huai’an Eco-cultural Tourism Zone. It is a comprehensive transportation hub integrating bus passenger stations, bus rail hubs, and underground shopping streets.

▼汽车站建筑近景，Close view of bus station building ©鲁飞

项目建筑设计依托淮安城市的运河文化，结合其作为一代伟人周恩来故乡的历史，从周恩来总理的字“翔宇”、小名“大鸾”提取灵感，整体建筑形态如同振翅奋飞的大鸾，传递出淮安“包容天下，崛起江淮”的城市精神。

室内设计秉持建筑室内一体化原则， 将“大鸾翔宇”的设计理念和运河文化美学延续到室内，致力用简洁、大气的设计语言打造富有淮安特色的城市窗口，为旅客带来便捷舒适的空间体验。

The architectural design of the project relies on the canal culture of Huai’an city, combined with its history as the hometown of Premier Zhou Enlai and draws inspiration from his character “Xiangyu” and his nickname “Daluan”. The overall architectural form is like a flying bird，conveying Huai’an’s urban spirit of “tolerating the world and rising Jianghuai”.

The interior design adheres to the principle of building interior integration, extends the design concept of “Daluan Xiangyu” and the canal cultural aesthetics to the interior, and strives to create a city window with Huai’an characteristics with simple and majestic design language, bringing convenient and comfortable space experience to passengers.

▼设计概念意向 Design inspiration ©CCDI卝智室内设计

汽车客运东站是淮安东站综合客运枢纽（淮安市高铁枢纽）项目二期工程，建筑主体由入口集散中心、候车厅和自由附属办公三大区域构成，地上空间共有二层。

The East Bus Station is the second phase of the Huai’an East Station Comprehensive Passenger Transport Hub (Huai’an High-speed Railway Hub). The main building consists of three areas: the entrance distribution center, the waiting hall, and the free auxiliary office.

▼建筑体块分析图，Analysis chart ©CCDI卝智室内设计

一层为旅客提供购票及行李拖运服务，室内设计基于项目的交通型公建属性，摒弃了繁杂的装饰，整体空间以白、灰色为基调，用现代化设计手法为游客营造出简约、素雅、通透的环境体验。

There are two floors in the above ground space of the East Bus Station. The first floor provides passengers with ticket purchase and luggage hauling services. The interior design is based on the project’s traffic attributes and abandons complex decorations. The overall space of the east bus station is white and gray, with modern design techniques to create a simple, elegant and transparent environment experience for visitors.

▼淮安高铁汽车站正立面，Facade of Huai’an High-speed Railway Bus Station ©鲁飞