一座城市的活力来源于街道，是社会活跃形态的一种人文显相，我们在行走中才能去寻找、品味它的风情，了解她的文明史。深圳、百花——拥有一万三千多名学龄儿童的街区，孩童从每天行走的街道加深对社会的认知。它是课外生活的外延，也是自然语境的诗意表达。有人文气息的街道让我们慢下来，记忆与街区一起成长，增加更多城市徘徊、创造记忆的可能。

The vitality of a city comes from the streets, which is a kind of humanistic manifestation of the active form of society. Only in walking can we find and taste its customs and understand its history of civilization. Shenzhen, Baihua – a neighborhood with more than 13,000 school-age children who walk the streets every day to deepen their understanding of society. It is the extension of extra-curricular life and the poetic expression of the natural context. Streets with cultural atmosphere slow us down, and memories grow with blocks, increasing the possibility of wandering around and creating memories in more cities.

▼项目概览，overall of the project©光魅影像工作室

百花二路位于深圳市福田白沙岭片区，全长约 750 米，项目周边集聚十一所名校资源，是深圳标杆性的教育基地。项目依托政府“一路一街”改造计划，从儿童友好出行及快乐成长角度出发，结合空间慢行、建筑立面、智慧人文多个维度提升，全方位打造深圳第一个儿童友好示范性街区，满足片区儿童及居民安全出行、互动交流的多元需求，提供人文趣味的场所体验。

Baihua 2nd Road is located in the Baishaling area of Futian, Shenzhen, with a total length of about 750 meters. The project is surrounded by eleven famous schools and is a benchmark education base in Shenzhen. The project relies on the government’s “One Road and One Street” reconstruction plan, from the perspective of child-friendly travel and happy growth, combined with the improvement of space, building facades, and wisdom and humanities to create Shenzhen’s first child-friendly demonstration block in all directions. It meets the diverse needs of children and residents in the area for safe travel and interactive communication, and provides a culturally interesting place experience.

▼区位图，site location© 深圳市城市交通规划设计研究中心股份有限公司

改造前百花二路街角绿化空间消极郁闭，缺乏积极的儿童户外活动场地；人非路权混乱，学生出行体验感和舒适度较差；沿街建筑立面繁杂而不协调，与学校干净、整洁、秩序的空间形成鲜明对比，校内校外两重天；沿街铺装设施形式五花八门，建设时序混乱，衔接脱节，童年美好记忆的小径变成碎片化的剪影。

Before the renovation, the green space at the corner of Baihua 2nd Road was negatively closed and lacked active outdoor playgrounds for children. Pedestrian and non-motor vehicles had chaotic rights of way, and students had poor travel experience and comfort. The facades of the buildings along the street were complex and uncoordinated, in sharp contrast with the clean, tidy, and orderly space of the school, and there were two heavens inside and outside the school. There were various forms of paving facilities along the street, the construction timing was chaotic, the connection was out of touch, and the path of childhood memories became fragmented silhouettes.

▼百花二路改造前，before transformation© 深圳市城市交通规划设计研究中心股份有限公司

从培养儿童对于社区的认同感和荣誉感出发，我们打开 850 平方米封闭式绿地，活化成百花门户花园；百花儿童友好型街区标识花池，厚重的大理石花池比喻成百花片区三十多年的教育底蕴，孕育出活力多彩的百花文化，我们采用多彩的糖果色、可爱的猫咪字体，作为我们儿童友好型街区的文化标识，凸显百花二路作为深圳第一条儿童友好街区的门户特色。

Starting from cultivating children’s sense of identity and honor for the community, we opened up 850 square meters of enclosed green space and activated it into a garden with hundreds of flowers. Baihua’s child-friendly block symbolizes the flower pond. We compare the thick marble flower pond to the educational background of the Baihua area for more than 30 years, gestating a vibrant and colorful Baihua culture. We use colorful candy colors and cute cat fonts as the cultural identity of our child-friendly neighborhood, highlighting Baihua Second Road as the gateway to the first child-friendly neighborhood in Shenzhen.

▼百花儿童友好街区门户 LOGO，Baihua Children-Friendly Block Portal LOGO ©光魅影像工作室