项目坐落于魁北克蒙特利尔Saint-Henri区，是CRISP的第二家分店。店内空间狭而长，宛如一条幽深的隧道，占地面积700平方英尺（约为65平方米）。从外部来看，一排高大的蒲苇遮蔽了大部分的视线，赋予了室内空间独特的神秘感。

CRISP’s second location is situated in a long tunnel like 700 square foot space in the Saint-Henri neighbourhood of Montreal. From the outside, the space is somewhat mysterious, with a series of tall pampas hiding most of the perspective.

▼门店外观，appearance of the project © ALEX LESAGE

室内布局简洁明了，包括服务台、六把理发椅以及设有长凳的等候区。理发区没有明显的分隔，极简风格的生钢置物架与镜面一通到底，占据了整面长达40英尺（约12米）的墙面。空间后部的墙面上，设有哑光钢板制成的镂空LOGO，与入口花坛上的LOGO形成呼应。

Inside, the layout remains simple: A service counter, six barbering chairs and additional seating for waiting clients. The separation of barber stations is unclear as a single minimal raw steel shelving unit and mirror span the entire 40 foot wall. In the back of the space, a backlit steel cut-out of the CRISP logo echoes the reversed lettering cut out of the entrance planter.

▼理发区概览，overall of the barbering stations © ALEX LESAGE

新店的设计理念继承了CRISP一贯的极简主义风格，甚至与原店相比，运用了更加简洁精致且富有原始气息的色调。为了与建筑现有的混凝土楼板相匹配，所有墙体均采用手工仿混凝土材质饰面漆进行了重新粉刷。飘摇在店内的米黄色干燥植物成为空间中唯一色彩，堪称点睛之笔。所有的家具都是根据空间特点特别设计定制的，且几乎全部采用了双层原钢钢板组成。这种带有机械美感的设计语言，将柜台、置物架以及长凳统一起来，形成和谐的室内与家具风格。

This new space shares the minimalistic design as its predecessor, but in contrast uses a less delicate and more raw palette. To match the existing concrete slab, the walls are finished with a hand-made faux fini paint. In contrast, the only colors present are the beige tones of the dried vegetation spread around the space. All of the furniture is custom designed and is unique to the space. Comprised almost entirely of doubled raw steel plates, a mechanical language unites the counter, shelves and benches.

▼入口花坛以及蒲苇， pampas and the planter at the entrance © ALEX LESAGE