景由人生，每一次设计都应该有背后的含义。蔚崃林盘位于四川省成都市邛崃区域，是当下政府对未来乡村林盘发展的一种探索。

Landscape from life, every design should have the meaning behind it. Weilai Linpan is located in Qionglai District, Chengdu City, Sichuan Province, which is an exploration of the current government on the development of rural agriculture in the future. The impact and integration of traditional and modern is the key direction of halo design.

▼项目远景外观，distanced view of the project ©唐锐

自接到这个任务，我们就一直在思考，乡村到底需要什么样的建筑。近几年，成都的川西林盘计划如火如荼。“岷江水润、茂林修竹、美田弥望、蜀风雅韵”为大家描述了一个桃源般的画面。修旧如旧or现代极致？传统与现代的撞击与融合是光环设计在考虑时的重点方向。

Since receiving this task, we have been thinking about what kind of buildings are needed in the countryside. In recent years, the Western Sichuan Forest Project in Chengdu is in full swing. “Minjiang River water, Maolin Xiuzhu, Meitian Miwang, Shufeng Yayun” describes a picture like a peach blossom. Is the old as the old or the modern extreme? The impact and integration of traditional and modern is the key direction of halo design.

▼建筑外观，external view of the building ©唐锐

蔚崃林盘应该是这样一个地方：她有着最朴实的林盘格局，却又有着极致现代的空间美学。她在原地生长、更新，完全不同于原始的林盘村落，却又与在地环境极度融洽。于是，我们开始了蔚崃林盘首开区的设计。

WeilaiLinpan should be such a place: She has the most simple forest structure, but also has the extreme modern space aesthetics. She grew and renewed in situ, completely different from the original Linpan village, but extremely harmonious with the local environment. So, we started the design of the first development zone.

▼通往杂货铺的小径，path towards the store ©唐锐