项目坐落于西班牙洛格罗尼奥市(Logroño)，该规划方案由Abalos+Sentkiewicz AS+事务所设计，并在国际竞赛中拔得头筹。项目落成后，富有生命力的绿色生态走廊将现存的铁路轨道隐藏起来，将与社会环境割裂的基础设施用地与周边城市肌理缝合了起来。在这条绿色的步行大道上，联运车站不再是一个突兀的标志性建筑，而更像是一个瞭望塔或是小山丘，以质朴的姿态环看周边的城市与自然景观。

The AS+ proposal was awarded first prize in an important international competition due to the green belt proposal resulting from burying the train tracks and stitching up a previously socially segregated urban context. The result is a new green pedestrian circuit in which the stations are not iconic objects -more or less “original”- but a “hill” or watchtower, a viewpoint of the city and its natural environment.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project © Miguel Esteban Alonso and Juan Carlos Esteban

从生态循环与城市可持续发展的角度来看，本项目在众多方面都堪称同类型项目的典范。可持续发展的核心旨在保证市民的权益与创造良好的环境，而本项目的设计则完美迎合了这一核心理念。Abalos+Sentkiewicz AS+事务所以城市基础建设工程为契机，为当地居民创造一个大型公共绿地空间，并在尊重场地背景与历史的前提下，将车站打造成城市南部引人注目的焦点。环境优美的绿地公园从空间与社会意义上打破了城南城北的隔阂，将从前分裂的两部分重新连接在一起，为当地赋予了巨大的吸引力，使在此居住的市民感到焕然一新。

There is much talk of circularity nowadays and this urban project is a case that could go even further because it is exemplary in many ways. If the first objective of circularity is the benefit of citizens and the environment, this proposal determined as its first requirement to use this urban operation for the creation of a large public green space that balances historical centrality as much as possible, generating a pole of attraction to the south. A physical and therefore social barrier has been replaced by a park that brings together two previously separated sides and generates great appeal and novelty for living in the area.

▼分析图，diagram © Abalos+Sentkiewicz AS+

拉里奥哈 (La Rioja)地下水资源丰富，在潜水层尤为明显，这在西班牙城市地理中是十分罕见的。考虑到项目得天独厚的自然条件，屋顶花园的规划与开发有利于地下水资源的利用与保护。此外，项目中规划的五栋小型住宅塔楼屋顶还安装有大型太阳能集热器。这些太阳能设备除了可以为居民提供热水外，还将为公园的照明设备供能。换句话说，Abalos+Sentkiewicz AS+事务所始终致力于为居民打造优质的生活环境，同时减少项目的维护成本。

The natural conditions of the Logroño settlement were used for this, especially the abundance of water in the phreatic level, a singular case in Hispanic urban geography, and therefore the main concerns were to develop a park that in those conditions was easy to maintain and nice to use. Likewise, the 5 small residential towers planned are crowned with large solar collectors that in principle are designed to supply warm water and also to provide free public lighting for the park. In other words, attempts have been made at all times to favor the lives of residents and minimize maintenance costs.

▼起伏的屋顶花园将铁路轨道隐藏起来，undulating roof garden hides the railway tracks © Jesús Rocandio (Casa de la Imagen)