该项目位于Dyje河畔住宅之间的狭长地块中，陡峭的斜坡上设有石墙，围合出露台景观。河对岸的山坡上坐落着Znojmo城堡、St. Catherine圆形建筑以及St. Nicholas教堂。基地周围的建筑各不相同，它们大多是一层或两层的家庭住宅和公寓。基地的形状、轮廓和朝向决定了房屋的设计，其狭窄的宽度、陡峭的坡度以及北朝向决定了住宅的基本形状，即狭长的矩形平面，并在北侧街道和相邻建筑之间留有一定距离。

The plot is situated in a gap between family houses that form the banks of the Dyje River. Steep terrain of the plot has the original terrace landscaping with stonewalls. Above the opposite riverbank rises a rock wall; resting on the wall are the Znojmo Castle, the Rotunda of St. Catherine and the Church of St. Nicholas. The surrounding houses are quite diverse; they are mainly family houses or blocks of flats with one or two floors. The determining elements of the designed house are the shape, profile and orientation of the plot. Its minimal width, large slope and north orientation determine the basic shape parameters of the building. The house is therefore designed on a narrow, rectangle ground plan. It respects the street line on the north side as well as the distance from neighbouring buildings.

▼项目概览，general view © BoysPlayNice

房屋有三层面向河水，一层面向山坡。其北侧邻水，屋顶依照相邻建筑的屋顶形状，倾斜成坡屋顶。从对岸的山坡上看，屋顶是平的。屋面被绿色覆盖，仿佛从房屋上升起的花园，上面有两扇不对称的窗户，分别对应儿童房和起居空间。

The house has three floors facing the waterfront side and one floor facing the slope side. The northern part of the house, which faces the waterfront, is sloped, forming a sloping roof, which follows the neighbouring roofs’ shape. From the opposite, slope side, the roof is flat.The roof is entirely green, optically transitioning into a rising garden above the house. Cut into the green roof are two asymmetrically placed windows of children’s rooms and living space.

▼北侧立面，绿色坡屋顶，northern facade，green sloping roof © BoysPlayNice

▼南侧外观，对岸是城堡 © BoysPlayNice external view to the south，castle on the opposite

▼露台，terrace © BoysPlayNice