乡间田野公共空间的激活议题一直是乡建项目比较重要的分支，这次设计师与学生共同参与乡野空间实验项目，给出了关于乡建空间讨论的另一种可能，围绕着共同参与、生态建造、持续运营、教研并行等展开。

The activation of rural field public space has always been an important part of rural construction projects. The participation of the designers and students in the rural space experimental project provides another possibility for the issue of rural construction space, focusing on joint participation, ecological construction, sustainable operation, teaching within research, etc.

▼项目总平面，general plane ©刘松恺

▼项目鸟瞰，aerial view of the installation ©刘松恺

崇明，这座美丽的岛屿拥有极佳的自然环境和生态资源，得天独厚的优势为当地的旅游业和农业这两大行业发展提供条件。每逢周末上海以及周边的游客驱车前往崇明，到了特殊的节假日，更是车水马龙。田野间，除了美丽的农田之外，人们的活动也成了一抹别样的乡景图。空间如何能激活行为，成为一个社交发生器，是这个空间试验的主要关注点。

Chongming, a beautiful island with excellent natural environment and ecological resources, has unique advantages to provide conditions for the development of local tourism and agriculture. Every weekend, tourists from Shanghai and its surrounding cities drive to Chongming. On special holidays, the trips are more on popular. In rural field, in addition to the beautiful farmland, people’s activities have become a different kind of rural landscape. How space can activate behaviors and become a social generator is the main focus of this space experiment.

▼概念图示，concept sketch ©LIN architecture