“设计师的杯子”是寻长设计推出的家居产品系列之一。一套四件，呈现【衣】【食】【住】【行】四个主题。把对传统四大生活基本需要的讨论置于当下，用设计语汇展现我们所理解的生活态度和观念变化，也希望用杯子这种生活器具将简单秩序的设计哲学带到所有人的日常之中。

▼衣食住行的设计哲学，the simple and orderly design philosophy © 寻长设计NARMAL

“Designer’s Cup” is one of the household product series launched by NARMAL. A set of four pieces presents four themes: clothing, food, shelter and means of travel. Put the discussion of the four basic necessities of life in the present, show the change of life attitude and concept we understand with design vocabulary, and hope to bring the simple and orderly design philosophy to everyone’s daily life with the living appliance of cup.

▼杯子系列概览，overview of the set © 寻长设计NARMAL

“住杯”是对人们最亲密的空间——家的解读。我们按1：100的比例铺设了一个600*600mm的模数网格，其上设计了三种户型，提出了对房间布局与功能设定的新思路，是鼓励大家发掘并按照自己真实、独有的生活方式去布置自己的居所。

“Zhu Cup” is an interpretation of people’s closest space — home. In the background of the pattern, we laid a 600*600mm modular grid on the scale of 1: 100, designed three types of apartment on it, and put forward a new idea of setting room layout and function, which is to encourage everyone to arrange their own residence according to their true and unique lifestyle.

▼住杯，Zhu Cup © 寻长设计NARMAL

▼家的解读，interpretation of home © 寻长设计NARMAL