“森之秘语”以树洞为原型，以短短四天的时间打造了一方在其中可以倾吐烦恼的秘境。竹构将低技的做法贯彻到底，骨架简洁，外表皮先用竹篾编制，再将竹稍插接，形成外形朴拙，内部梦幻的形体与空间效果。自然不规则的圆形开洞，使光与云、枝与影映入内部空间，形成自然与构筑物之间的交流与渗透。两种截然不同氛围的花境与构筑物相结合，利用景观叙事，形成空间变化，引起游赏者“紧张好奇—敞开心扉—豁然开朗”的情绪起伏。此项目获得2020第三届“北林国际花园建造节”设计竞赛一等奖、2020年成都公园城市国际花园节暨第三届北林国际花园建造节一等奖。

“The whisper of forest” takes the tree hole as the prototype, creating a secret place in which one can pour out his troubles. The bamboo structure carries out the low-tech practice to the end.The framework is simple, the outer skin is first made of bamboo strips, and then the bamboo branches are inserted to form a simple appearance and a dreamlike shape and space effect. Natural irregular circular openings make light and clouds, branches and shadows reflect into the internal space, forming the communication and penetration between nature and structures. Two different atmosphere of flower border, the combination of flower border and structure, using landscape narrative to form space change, causes the mood fluctuation of visitors: from tension and curiosity, to open heart, and then to suddenly open up. This project won the first prize of the third ” Beijing Forestry University International Garden Construction Festival” Design Competition in 2020, and the first prize of Chengdu Park City International Garden Festival and the third Beijing Forestry University International Garden Construction Festival in 2020.

▼项目概览，overview © 重庆大学建筑城规学院

本届花园建造的主题是“秘境花园”，我们认为：“秘密”和“心声”本就是每个人心底的一方秘境，因此期望设计能调动使用者去分享他们的“秘密”与“心声”。“树洞”是倾听心声之地的代名词，我们以“树洞”为灵感展开，以期打造一个能倾听各种烦恼的交流、冥想的神秘空间，帮助迷失者找回自我。于是我们写了这样一个剧本：在城市中面对生活压力工作烦恼的设计师兔子先生，每天辛苦的设计、画图、改方案，他忘了自己存在的意义，在城市中逐渐活成了一个孤岛，生活不再快乐，设计也没有了灵感……直到这一天，他在飞快的地铁上发现窗外的城市高楼逐渐变成了昏暗的森林，地铁消失了。他在昏暗的树林里开始打盹，梦中出现了一个神秘且富有安全感的树洞，打盹醒来之后他发现自己回到了充满阳光的秘境森林，在一片苇草中他发现了那个正在搭建的树洞。他与这位搭建树洞住在森林里的快乐的兔子相对而坐倾吐心声，释放压抑在心里很久的种种烦恼。兔子先生走出树洞，他才发现那只快乐的兔子就是曾经的自己，兔子先生终于找回了迷失的自我，发现眼前另一片美丽的花园……

The theme of this garden construction is “secret garden”. We believe that “secret” and “voice” are the secrets of everyone’s heart. Therefore, we hope that the design can mobilize users to share their “secrets” and “inner voice”. “Tree hole” is a synonym for listening to the voice of the heart. Inspired by “tree hole”, we hope to create a mysterious space to listen to all kinds of troubles, communicate and meditate, and help the lost find themselves.So we wrote a script like this:Mr. rabbit, a designer who faces the pressure of life and worries about his work in the city, works hard every day to design, draw and change plans. He forgets the significance of his existence and gradually becomes an island in the city. Life is no longer happy, and there is no inspiration for design.Until this day, he found that the high-rise city buildings outside the window gradually turned into a dark forest, and the subway disappeared. He began to take a nap in the dark woods. In his dream, a mysterious and secure tree hole appeared. After the nap, he found himself back in the forest full of sunshine. In a reed grass, he found the tree hole being built. He sat opposite the happy rabbit who built a tree hole and lived in the forest. He poured out his heart and released all kinds of worries that had been suppressed in his heart for a long time.When Mr. rabbit walked out of the tree hole, he found that the happy rabbit was his former self. Mr. rabbit finally found his lost self and found another beautiful garden in front of him.

▼森林打盹，a nap in the forest © 重庆大学建筑城规学院

▼梦中发现森林树洞，forest tree hole found in dream © 重庆大学建筑城规学院

▼倾吐烦恼找回快乐，pour out troubles and find happiness © 重庆大学建筑城规学院