本项目位于瓦登海（Wadden Sea）的一个名为Fanø的小岛上。这座独栋住宅从Fanø岛上的长屋住宅中汲取设计灵感，采用细长的造型，模拟了传统建筑将谷仓和居住空间置于同一个连续屋顶之下的形式。此外，为了避免受到岛上超强西风的影响，住宅采用了东西朝向。住宅在形式和细节上较为简单和粗犷，但在功能和材料的使用上又十分细致清晰。总体来说，本项目可以看作是对传统长屋类型的新诠释。

Fanø’s longhouse has been the inspiration for a new single-family house on Fanø an Island in the Wadden Sea. The typology is characterised by its elongated shape where the barn and habitation were traditionally placed under a continuous roof. To protect against the harsh west winds of the island, they are oriented from east to west. They are simple and robust in their detailing and clear in their use and application of materials. The house can be seen as a new interpretation of the traditional long house typology.

▼住宅外观，exterior view of the house ©Hampus Berndtson

本项目旨在与当地的环境建立紧密且牢固的关系，并通过丰富多样的平面功能布局来满足住户的日常生活需求。从住宅的总体规模到门把手细节，无一不体现了住宅的类型学特点。所有坚固且经济实惠的材料共同形成了一种强有力的表达方式。住宅的各个组成部分都经过了精心的设计和布置，从而不仅提升了整体空间的品质，更有助于形成一个连续的整体体量。

The intent of the project is to form a strong relationship with the local context and facilitate the everyday patterns of life within a rich and varied plan. Legibility of typeform is apparent from the scale of the house to the scale of the door handle. Throughout robust, inexpensive materials form a strong, expressive narrative. Each constituent part is exposed and elevated through careful arrangement to make a coherent whole.

▼住宅和周边环境，the house and its context ©Hampus Berndtson

覆盖着粘土砖的陡峭斜屋顶和温暖的赤土色调构成了住宅外观造型的特点。通过将极具层次感的住宅各组成部分暴露在人们的视野之中来强调建筑的复合性。橡木框架的玻璃门窗嵌入建筑的外围墙中，深挑檐则创造了一个庇护空间，让住户能在檐下通行。门槛的高低由建筑的外观来决定。为了保护住宅的部分空间不会受到强烈的盛行西风影响，设计团队专门设置了一个沙丘，并在其上种植了小松树、马拉姆草、石楠和岩高兰等植被。

▼住宅外观，采用覆盖着粘土砖的陡峭斜屋顶和温暖的赤土色调，exterior view of the house with a steep pitched roof clad in profiled clay tiles and warm terracotta tone render ©Hampus Berndtson

▼住宅外观近景，橡木框架的玻璃门窗嵌入建筑的外围墙中，close view of the house, large format oak glazing profiles are placed close to the façade ©Hampus Berndtson