深圳国际艺展中心(iADC)艺术小镇02-12地块2#的设计受满京华集团和许李严建筑师事务所的邀请，南侧面对严迅奇先生设计的艺术小镇博物馆，西侧紧邻艺展城中央步行街，主要容纳艺展零售商铺、轻餐饮和艺术家工作室等功能。

Invited by ManJingHua Investments Group and Rocco Design, Tanghua Architect & Associates is appointed to design one of the art arcades of the international Art Design Center (iADC) art town. The architecture, which is unpretentious in its existence, locates to the north of art town museum designed by Rocco Yim. It is on the east side of the central pedestrian street, accommodating retail stores, cafes and artist studios.

▼项目鸟瞰图，bird-eye’s view of the project ©张超摄影工作室

在整个艺术小镇中，蜿蜒的中央步行街道由南至北串联了三个步行街区，空间收放有度、张弛自如、构图严谨。我们希望为这条街道增加一缕神秘、甚至忧郁的气质，与左邻右舍形成窃窃私语般的对话。正如意大利画家乔治·德·契里柯(Chirico Giorgio de)的作品那样，阳光斜撒、明暗对峙、街道空寂，小女孩儿的孤独衣裙闪过，转弯处人影绰约，而街角蹲伏着不可思议的神秘物品。

▼设计灵感——乔治·德·契里柯的画作，design inspiration – Mystery and Melancholy of a Street by Chirico Giorgio de ©Chirico Giorgio de

The orderly and systematic urban planning of the art town ensures efficient transportation with a winding central pedestrian connecting to three blocks. Our design seeks to instigate a sense of mystery and even melancholy in this pedestrian, reminiscent of the work of Chirico Giorgio de, where fading afternoon light intruding into the almost empty street.

▼南侧街景，street view on the south ©张超摄影工作室

方案设计由此“臆想”而来，在限定的体量内部构建独具一格的建筑语言。外围硬朗的界面和内部半透明的浮空盒子形成对峙，它们之间的空中街道眺望着南侧的美术馆，隐藏在建筑阴影中的锈红的圆拱打量着过往的路人，南端出挑的“发光体”成为街角昏黄的墨绿搪瓷路灯，下边聚集着悠闲的街坊。而空中街道的下方还隐藏了一处竹影婆娑的“池塘”，幽幽瑟瑟的嗓音撩拨着听众的耳膜……

▼轴测图，axon ©深圳汤桦建筑设计事务所有限公司