这个家，由父亲一手操办，作为礼物送给即将建立家庭的孩子。如今这份礼物对他来说，并不仅仅是房子而是成年之后，父亲的另一种陪伴与无言的关切。

LADDER:家宅的意义不再只是解决居住功能的空间，而是修身养性，伦理构建，家风礼序传承的载体。

This house, purchased by a father, is given as a gift to his offspring to set up a new family. Now this gift is not only a house, but also a long companion and silent concern from father.

LADDER: the meaning of the house is not only the space to solve the living functions, but also the carrier of self-cultivation, ethical construction and the inheritance of family style.

▼项目概览，project overview ©涞德 LADDER

LADDER一直在空间设计上追求一件事情，找到一个真正关于人存在于现实世界的意义，那份关于存在的体验，一个忙碌的身影，无论怎么样都离不开空间对于我们的束缚，无论是天空、海洋、森林还是一个木屋。

LADDER’s pursuit in space design is to finding the essential meaning of human being in the real world, the experience about existence, the stressful lifestyle, no matter what we do, the shelter of space is everywhere, whether it’s the sky, the ocean, the forest or a wooden house.

▼一层平面图，ground floor plan ©涞德 LADDER

回家的画面，这是门厅的位置，除了满足鞋柜及衣物的功能外，我们考虑主人回家后，经历了疲惫的一天，进门的这一刻温暖扑面而来，选了一件雕塑作品《掷铁饼的Baby》，可爱的Baby让我们浮躁疲惫的心得到回归。

The picture of being home: the hall, expects the storage function of shoes and clothes, we much more consider when the owner went through a exhausting day and being home. At the moment he enters the door, the lovely sculpture work “baby throwing discus” which is carefully selected by designer giving us peaceful feeling to our restless and tired mind.

▼位于门厅的艺术品，the sculpture work in the entry area ©涞德 LADDER

穿行在空间之中，从客厅到门厅再到餐厅，我们希望空间的界限存在于体块内部，当走过全部由木质结构构成的门厅，便会感觉到材质的变化，瞬间人与空间的场景感出现在这里。

Walking through the space, from the living room to the foyer and to the dining room, we hope each space has its inner place making boundaries. When walking through the warm wood foyer, we can instantly feel the scene of space and human’s interaction via the changing of the materials.

▼从门厅望向餐厅，view to the dining area from the entry area ©涞德 LADDER