“弗吉尼亚州夏洛兹维尔市公园内新植物园的总体规划，旨在实现社区环境修复及和谐发展的夙愿。考虑到场地陡峭的山地地形，设计团队于植物园内设置了台地花园，探索步道，游乐区，开放草地，林地，湿地，瀑布及活动场地等丰富的游览设施，所有设施都充分结合自然环境并带给游客探索的乐趣。与此同时，植物园规划重点关注了场地的可持续性及可恢复性，倡导了一种新型的公民参与方式。此次项目向我们展示了景观如何同时作用于社区的生态及文化系统建设。” -2019评审委员会

“This master plan for a new botanical garden in a park in Charlottesville, Virginia, was driven by the community’s aspirations, insights, and desire for a place of healing and unity. Responding to the steep topography of the wooded site, the plan calls for terraced gardens and discovery walks, play areas, meadows, groves, wetlands, a waterfall, and event spaces, all facilitating natural and personal exploration. The plan calls for the site to be sustainable and resilient, encouraging a new kind of civic engagement that demonstrates how landscape can influence both the ecological and cultural systems of a community.” – 2019 Awards Jury

此项目致力于将场地打造成为弗吉尼亚州中部的高品质植物园，使之具有可恢复性，可探索性及包容性，以更好展示皮埃蒙特地区的自然特征。规划充分回应社区需求，以新颖的方式激活场地生态，使之成为城市休闲的新去处，引导并促进了社区的基础设施建设及社会环境修复。

考虑到场地陡峭的地形及森林条件，场地内设计了一系列台地花园及探索步道。树林中设置有游客中心，圆形露天剧场及活动空间，可举办社区或教育及文化类活动。草地，小树林，湿地，植物观赏园，瀑布及林荫步道等设施能充分激发游客的参与性。这个森林中引人入胜的植物园完美融合了大自然的影响力，以其惊人的包容性和可探索性改善社区及周边环境。

As a place of resiliency, discovery, inclusiveness, and healing, this master plan incorporates a vision for a premier botanical garden in Central Virginia that showcases the natural systems of the Piedmont region. Driven by the community’s insights and aspirations, this masterplan activates the site’s ecology in novel ways and guides the creation of a compelling new destination that builds social infrastructure and fosters social healing.

Defined by the site’s steep topography and woodland conditions, the masterplan creates a series of terraced gardens and discovery walks. Nestled within the woods is a visitors’ center, an amphitheater and an event space that provides opportunities to hold community events, while also facilitating educational and cultural activities. Meadows, groves, wetlands, and a collection of botanic gardens, together with a waterfall feature and canopy walk, encourage engagement. Ultimately, the plan brings to life a garden in the woods focused on inclusion, exploration, and the natural world’s transformative power to start a dialogue and heal a community.

▲规划总平，展现了新植物园区的各种空间类型。The plan depicts the variety of types of spaces the new botanical garden will offer.

麦金泰尔（Mclntire）公园占地130公顷，此次的植物园改造自公园的一部分。在项目推进过程中，设计团队与董事会，社区居民，艺术家，公众代表和学者建立了紧密合作。植物园的设计不仅关注了技术性的雨洪管理策略及基础设施，同时不忘考量近年来持续影响夏洛茨维尔的文化问题。规划旨在创建一个有教育意义且能够服务于大众的场所，以此鼓励夏洛茨维尔地区公民充分参与到社会活动中。设计团队考虑了景观的季节性，使园区景色能够随季节变化，并以此教育公众了解景观对社区生态及文化建设的影响。

作为一个服务于社区的项目，设计团队组织了两个大型研讨会及若干小型讨论，以了解公众对项目的需求及社区居民对场地的设想。为了获得更深入的信息，设计团队还开展了数字化调查。参与者在调查中分享人口信息，现有公共绿色空间的使用情况，以及他们对新园区的愿景。从一开始，公众即希望该园区能够促进社区和谐发展，以其包容性修复近日夏洛茨维尔动荡产生的不利影响。同时，参与者还从生态及经济层面对公园的可持续性及可修复性，提出了较高的要求。

在社区活动进行中，设计团队与各类公共或私人机构，学术机构与非营利组织建立起有效合作，以此吸引多元化参与者，帮助植物园成为更好的学习和发现之地。园区与夏洛茨维尔高中（Charlottesville High School）直接相邻，两公里范围内还包括若干小学，基督教青年会（YMCA）及弗吉尼亚大学（University of Virginia），因此该项目具有巨大的潜力成为教育型公共空间，为学校开展室内或室外交叉课程，实习或景观科学类参与课程提供场所。

整个规划设计过程都采用了迭代设计。通过将参与者的反馈意见具象化，设计团队不仅可以就设计本身展开有效谈论，还可以探讨设计策略在自然环境中的具体实施方式。在第二次大型研讨会中，设计团队以“巢（The Nest）”为概念提出了两套备选方案。两套方案都侧重于对场地的低介入，但通过不同的空间组织引导参观者游览全园。该植物园占地仅12英亩，较小的面积为设计带来挑战，图形化的设计需要充分结合场地自身地形条件。

该项目的重要目标是向公众展示皮埃蒙特地区的自然及生态特征。设计团队在园区内采用雨洪管理设施，通过精细的场地介入突出自然水文循环，并展现该地区的原生动植物特征。

设计团队向弗吉尼亚大学的本地专家请教了园区的种植策略。咨询围绕“什么是本土植物”及“在气候不断变化，环境压力不断增加的时代，我们应该怎样定义本土植物群落的演变”等话题，探讨了如何在场地内更好的使用本土植物资源。

植物将随着季节动态变化，或成为本地动物的永久性栖息地，或成为动物迁徙途中的暂时停留地。树种调查能帮助设计团队更好的了解场地内原有植被，将未受到人为干预的成熟群落纳入设计考量，使之成为场地生态修复的坚实基础。分析现有的植被群落及其条件，能够指导园区内生态系统的构建。已有的群落类型包含混合林，林缘地，草地，湿地及河岸走廊。

场地原地形变化明显，包含两条自然溪流。设计团队利用GIS（地理信息系统）及水文分析，了解场地与里瓦那河（Rivanna）流域的关系，绘制出河岸走廊的蓝图。走廊将成为园区重要的轴线。该走廊源于一个拥有巨大涵洞的瀑布。水生花园配合有大量土方工程，一方面方便了游客进入湿地畅游，一方面帮助园区续存大量的水。该景观将作为临时的雨洪滞留池帮助控住园区水流量，旨在缓解日益频繁的极端天气所引起的洪水灾害对周边地区的影响。

麦金太尔植物园规划重新定义了植物园的概念，除了常规的植物科普功能外另赋予园区特殊的社会意义，以吸引更多的游客参与。植物园的社会属性表现于其精彩的空间设置，园区内的空间可举办多样化的社会活动，包括婚礼，瑜伽和一系列季节性庆祝活动及表演。在这个植物园里，各个年龄段的游客都可以收起手机，久违的享受与大自然交流的宝贵机遇。

完备的研究表明，亲近自然能带来极大益处，因而麦金太尔植物园致力于通过各种主动或被动的娱乐互动机会，带给游客身体及心灵的双重慰藉。植物园中的花园，利用树荫及瀑布的水雾平抚游客过快的心跳。与此同时，在树林和沉思花园营造的安静氛围中，游客可以沉淀自己的思绪，消除往日的压力。

设计团队仔细研究了场地地形，使设计后的道路即使通过陡峭的林地，也适合家庭不同年龄层次的游客出行。园区内有三条主步道，其中两条符合美国无障碍通行标准（ADA accessible- Americans with Disabilities Act accessible）。园路的设计为不同活动类型提供了不同长度及坡道难度的选择，包括漫步道，远足道和漫跑道等等。园区内的道路向外延伸，与现有的自行车道及人行道相连。

自然游乐园的设计充分考虑其可探索性及可参与性，希望以此吸引更多的年轻人，最终成为家庭出游的好去处。除了指定游乐区，园区内还分散设有滑梯，多感官花园和季节性湿地等娱乐空间。

植物园的全面规划除重点改善区域现有生态系统外，还致力于构建具有教育功能的可互动型沉浸式花园。一旦建成，该植物园将通过精细的场地介入，突出展现丰富的本地植物资源，成为新时代植物园的范例。植物园将成为公众逃离快节奏数字化生活的新去处，各式各样的人在这里相聚，学习并探索自然。

▲区域背景，作为夏洛茨维尔麦金泰尔公园中的一部分，该植物园将成为弗吉尼亚中部重要的植物园，以展示皮埃特蒙地区的自然景观特征。Regional Context, carved out of Charlottesville’s McIntire Park, the McIntire Botanical Garden will be Central Virginia’s premier botanical garden and a showcase for the natural landscape of the Piedmont region.

▲生态环境，为了给各种各样的生物提供营养丰富的栖息之地，设计团队对各类候鸟及常住鸟类种群进行了研究，以确保能够实施合适的种植策略。Ecological context, seeking to create a destination for visitors of all kinds, migratory and resident bird populations were studied to guide a planting strategy that ensures habitat and nourishment.