奥古斯图夫皮划艇基地于近日正式落成，该项目是对三年前一次优胜竞赛方案的实施。竞赛的目的是为水上运动中心（皮划艇运动员基地）和邻近娱乐场所的整体发展设计一套方案，已完工的皮划艇基地在方案中处于第一阶段。截至目前，包括一个多功能运动场、水泵跑道、游乐场以及游客休闲空间在内的内塔河Błonie项目也即将投入建造。

▼项目及周边概览，overview of the project and its surroundings ©Bartosz Dworski

The canoeing base in Augustów was established in 2019 as the implementation of the winning concept of the architectural competition settled in 2016. The competition task was to create a concept for a water sports center – a canoeist base – and the overall development of the neighboring recreational areas. The investment has been divided into several stages. The canoeing base is the first of them. Finally, the new development of Błonie on the Netta River is still to be built, including a multifunctional sports field, pump track, playground and places for citizens and tourists to get some rest.

▼河对岸远眺，look across the river ©Bartosz Dworski

▼项目鸟瞰，aerial view ©Bartosz Dworski

度假村位于奥古斯图夫市中心，内塔河西部大道上。而皮划艇基地则坐落在风景如画的、属于古老的奥古斯托运河一部分的河湾地带。环绕在建筑周围的公共休闲区受到了当地人和游客的热烈欢迎。

The resort is located in the central part of Augustów, on the west boulevard of the Netta River. The facility is located in a picturesque bend of the river, which is a part of the historical Augustów Canal. Around the structure there are public leisure areas eagerly visited by locals and tourists.

▼鸟瞰动图， bird ‘s-eye view gif ©Bartosz Dworski