这间温馨的西班牙式酒吧La Cerveceria坐落在阿姆斯特丹东部一个绿植环绕的街区。它于近日向公众开放，把西班牙热情温暖的一面带到了荷兰首都。

In the green neighborhood of Amsterdam east, the warm ‘pincho bar’ La Cervecería, has opened its doors to the public to bring the warm side of Spain to the Dutch capital.

▼项目概览，overview ©Maarten Willemstein

该酒吧由Studio Modijefsky设计，将传统的南方色调和现代图案巧妙并置，为当地、乃至南部国度的人们创造了一个宾至如归的舒适假日空间。室内设计参考了西班牙人下班后与朋友共享“canas”和“pinchos”的啤酒厂。一进入酒吧，顾客就会立刻感受到室内空间的友善、热情和活力。 空间的动态性和丰富性体现在：无论你是想在酒吧坐一晚、在高桌旁聚会或是私密地用餐，La Cervecería都是最理想的选择。

This Spanish-inspired bar has been designed by Studio Modijefsky, which, using a traditionally southern color palette and a lively juxtaposition of modern patterns, created a cozy space for locals to feel on holiday and for southern internationals to feel home. The interior references to typical “cervecerías”: places where Spaniards go to spend their after-work time in the company of colleagues and friends, to enjoy “cañas” and “pinchos” in an informal environment. As you enter the space, the interior immediately appears friendly, welcoming and vibrant. A dynamicity is created by the definition of different settings: whether you want to spend the night sitting at the bar, gather at a high table, or intimately dine, La Cervecería appears as the ideal place for it.

▼从夹层看向一楼区域，view from the mezzanine to the ground floor area ©Maarten Willemstein

室内空间让人不禁想起传统的地中海式餐厅。其独特的色彩搭配，加上现代风格的触感，使南部传统与当代阿姆斯特丹的宴客场景相结合。暖色橡木、倾斜的镜子、复古的木型轮廓、青铜栏杆和现代地板图案的巧妙运用，产生了一种奢华的元素组合，给空间带来了完美的平衡感。

The interior recalls the traditional Mediterranean canteen, thanks to a distinct colorful palette, with the addition of a modern touch which is able to link southern tradition to the contemporary Amsterdam hospitality scene. The masterly use of warm colored oak wood, inclined mirrors, wooden profiles with an old-fashioned feel, bronze railing and modern floor patterns, results in an extravagant composition of elements, which is ultimately in perfect balance.

▼就餐区域，dining area ©Maarten Willemstein

La Cervecería主要分为三个区域：正对入口的就餐区位于图形化的瓷砖地板上，由高高低低的座位、圆桌和方桌组成。在就餐区两边，一高一低两个平台由温暖的黄色纺织品和皮革来界定。每个区域的设计都参照了建筑物的支撑柱，这些柱子的角部经过45度打磨而变得平滑。

La Cervecería’s interior is divided in three main areas; as you enter the space, you face the dining area, which is a mix of low and high sitting, round and square tables, placed on a graphic tiled floor. On two sides, a high and a low bench, define the space with their warm looking yellow textiles and leathers. The design of each piece is a reference to the columns of the building, whose corners are smoothed by a 45degrees trim.

▼从就餐区域看向吧台，view the bar from the dining area ©Maarten Willemstein