花褪残红青杏小。 燕子飞时，绿水人家绕. 墙里秋千墙外道。 墙外行人，墙里佳人笑。

北宋大文学家苏轼在《蝶恋花》中所描述的场景，每每读来，总能让人感受到庭院深深的空间意境。那些深宅大院里的生活场景，跨越千年，依然鲜活生动且富有想像。千百年来，人们从来没有停止过对大自然的渴望，哪怕身处钢筋丛林的现代大都市。道法自然是我们中国人的生活哲学,也是觅ART婚礼艺术空间在开发、设计、运营每一个新场地时，坚持的理念所在。 北京的新空间“澄”，依旧延续着空间品牌的初衷——客至如归，归有万化。

Su Shi, a great writer of the Northern Song dynasty, described the scene in “butterfly loves flower “. The scenes of life in those deep courtyards, spanning thousands of years, are still vivid and imaginative. For thousands of years, people have never stopped longing for nature, even in the modern metropolis of steel jungle. Daoism is not only our Chinese philosophy of life, but also the concept that ART wedding space adheres to when developing, designing and operating each new space. Beijing’s new space “Cheng”, is still a continuation of the original intention of the space brand – guests to such as go, go to have ten thousand.

▼项目入口，In front for entrance

主体建筑为不规则几何体，近似梯形的平面中心，有一个内向天井，把阳光和空气引导到庞大的建筑体内部，照亮每一个角落。建筑深藏在绿荫中，后院有一个相对独立封闭的仪式草坪，前院的原始状况并非糟糕，石径小路、高矮花丛，一样不缺，有公园般供闲庭信步的景致，却缺乏配合婚礼艺术空间的气氛。因此在景观设计之初，我们便把重点投向了入口，一个充满仪式感和小惊喜的庭院将成为主体建筑的极富浪漫诗意的前景。

The main building is an irregular geometry with a nearly trapezoidal plane center and an inward patio that directs sunlight and air into the massive building, illuminating every corner. The building is hidden in the shade of green, with a relatively independent closed ceremony lawn in the backyard, and the original condition of the front yard is not bad. There are stone paths, tall and short flowers, all the same. There is a landscape like a park for leisurely walking, but there is no atmosphere matching the wedding art space. So at the beginning of the landscape design, we focused on the entrance, a courtyard full of ceremony and little surprises will become the romantic and poetic foreground of the main building.

▼入口细部，entrance details

▼项目轴测图，axonometric view

人车分离的双入口设计，让进入场地的初始就显现出不同寻常的趣味。主体建筑在入口处就能远远看见，但人们依然不时地被精心设计的前景拉走了视线，在正式进入宴会场地前，要先穿过混凝土错墙、跨越水池、游走连廊、环绕大草坪，仿佛经历一场动人心魄的爱情——明明爱情就在眼前，却要翻山越岭去追寻。入口处混凝土围合成坚固的墙体，象征着永恒，守护并见证着每一份来之不易的爱情。与之搭配的白色连廊，隔栅顶棚轻盈优美，阳光照射下，在墙上地上留下线条柔美的影子，婉约如斯。坚实的墙和灵动的顶，对比强烈，却又和谐统一，携手相依偎的身影，倒映在草坪前的水池中，一如在此留下美好回忆的一对又一对新人。

The design of two separate entrances makes the entrance to the site interesting. Main building at the entrance to see far away, but people still has at times been very elaborate prospect towards the line of sight, in a formal banquet space before, should first through the concrete wall, across the pond, walk wrong nest, around the big lawn, as if through a thrilling and unending love — love is obviously in the eyes, but to pursue to mountains. The concrete wall around the entrance is a symbol of eternity, guarding and witnessing every hard-won love. The white that matchs to connect corridor, lie between grid ceiling is lightsome and graceful, below sunshine illuminate, the shadow that leaves line softness on the ground on the wall which is so grace. Solid wall and clever top, contrast is intense, however harmonious and unified, hand in hand the figure that snuggles together, in the pool before the lawn is reflected, just as the new couple that leaves good memory here.

▼混凝土墙体与白色连廊，对比强烈却又和谐统一，solid wall and white corridor contrast with each other, yet harmonious and unified