位于慕尼黑的MATES是当地创意人士的共享空间和交流平台。年轻的企业家、自由职业者和初创企业们可以在这里共同工作，继而成为这个充满活力且联系紧密的社区的一部分。除了必要的技术型基础设施和极具吸引力的工作环境外，MATES还为在其中办公的人们提供各种交流讨论和活动的空间。

Munich-based MATES is a coworking space and platform for local creatives. Young entrepreneurs, freelancers and start-ups can work together here: where having desk space means being part of a vibrant and well-connected community. In addition to the necessary technical infrastructure and an attractive work environment, MATES offers its coworkers a diverse programme of workshops and events.

▼共享办公空间的开放式办公区，the open-plan work area of the coworking space

形式固定但不乏灵活性的桌面办公空间、团队办公室和不同规模大小的会议室，以及安静的角落空间和舒适的交流讨论区等相互协作，为人们提供了一个适宜的工作环境。咖啡空间、会议空间和桌面办公空间被融合在一个大空间内，以适应“办公结合零售”的空间概念的未来发展。

▼共享办公空间的开放式办公区，设有咖啡/吧台空间，the open-plan work area of the coworking space with the café/bar space

▼咖啡/吧台空间细节，details of the café/bar space

▼咖啡/吧台空间细节，与展示空间相结合，details of the café/bar space that is connected with the display space