Pratic是一家太阳能遮阳系统制造商，该项目旨在将该公司用于生产的工业建筑与周围景观进行结合，同时增强建筑本身的特色。本次介入涉及到工业体量与开放空间的整合：让既有的建筑群与天空、地面和光影形成连接，同时在建筑的内部和外部建立持续的对话，使其最终成为一个兼具功能性和舒适性的地标。

The Pratic Spa, a manufacturer of solar shading systems, is an industrial site where the architecture for production becomes a contribution to the landscape and reinforces its identity. The intervention involves and integrates industrial volumes and vast open spaces. The buildings are related to the earth and the sky, with light and shadow. The productive and directional functions relate to the landscape without mimicry, and the spaces are designed with the aim of establishing a constant dialogue between inside and outside. The building thus becomes a comfortable and functional landmark.

▼建筑外观，exterior view

▼新旧建筑的体量连接在一起，the industrial volumes are integrated together in this enlargement project

新的建筑中包含了办公楼、展示间、研究和创新实验室、生产、涂装车间、仓库以及员工健康中心等。这些功能通过开放空间和停车场空间的设计实现了连接。具体的实现手段包括修建连续的路堤、设置专门用于休息和交流的空间以及控制朝向景观的视野等等。总而言之，这是一座与自然景观持续融合的工业建筑。

The typological plant includes an office building, a showroom, research and innovation laboratories, spaces for production, painting and warehouses, a wellness area for employees. All these functions are linked by the design of open spaces and parking lots, defined by the embankments modeled along the roads, by the spaces dedicated to relaxation and meeting, by the control of the views on the landscape. It is an industrial building in constant relation with the natural landscape.

▼一座与自然景观持续融合的工业建筑，an industrial building in constant relation with the natural landscape

Pratic公司自成立以来其规模已经扩大了一倍。基于“简单高效”这一共同的价值观，业主将扩建总部的任务仍旧交给了原来的建筑公司。本次扩建是在一期工程的基础上完成的。这是一个颇为复杂的项目，同时也展现出了明显的建筑特征。新建筑拥有一个矩形的体量，占地约9000平方米，对建造于2011年的生产场地形成了补充和完善。在功能方面，新的建筑与既有建筑几乎保持了一致，包含了办公室、服务空间、食堂、健康中心、生产车间、仓库、涂装车间以及包括停车场在内的、经过谨慎设计的开放空间。

▼扩建示意图，enlargement diagram