本项目位于西安新兴的汽车后服务市场——“西安三桥汽配欢乐港”，改造对象是一栋接近市场入口区域建筑的二层空间，面积为1420㎡，钢筋混凝土框架结构。

This project is located in Xi’an’s emerging automotive service market, “Xi’an Third Bridge Auto Parts Happy Port”. The object for transformation is a 1420 square meters, reinforced concrete framed two-story building near the entrance of the market.

▼服务站入口，各层墙体相互层叠，the entrance of the service station with different wall layers

汽车特效漆喷涂作业全流程是由车辆检测区、钣金区、喷涂区、美容抛光区、检测质检区五个基本部分组成，在场所有车辆正常通行回转的空间将这五部分串联起来形成一个闭合的工作环路。除此之外，业主需要一个集汽车文化展示、体验、洽谈、培训于一体的公共空间，两个相对独立的办公空间。

▼概念生成，the concept formation

The owner of the building is requesting a separation of space between the automotive special effect paint spraying area and a public display/administrative area. The process for automobile special effect paint spraying composes of five parts: vehicle detection area, sheet metal area, spraying area, polishing area, and quality inspection area. There is also a space where vehicles can rotate between these five areas. In addition, the owner needs a public space which can be used as an automotive cultural display, an area for negotiations and training, and two independent office spaces.

▼入口处空间局部，透光的墙体与实墙交相辉映，partial interior view of the entrance, the transparent and opaque walls complement each other

设计的思考起始于原有空间东侧边界的一道“斜墙”：当原有空间被汽车特效漆喷涂施工作业区域等“必需空间”占据完成之后，能够设计的“剩余空间”部分便受这道“斜墙”控制由入口向内逐渐收缩。这种引导过于直接，但又是既存空间的最大特征，遂引发了我们对于“墙”可能性的思考，并展开了后续一系列关于“墙”的具体性策略。

The concept for the design began with an existing “inclined wall” on the east side of the original space: when the original space is occupied by the automobile special effect paint spraying area, the remaining space to be designed is constrained and limited to the area between the entrance and the “inclined wall”. To transcend this limitation, which is also the biggest characteristic of the space subjected to this design, we began to strategize and develop different possibilities for the wall used to separate the areas discussed above.

▼室内空间局部，“墙”之内的空间，partial view of the interior space inside the wall