红谷滩新区，是南昌在赣江西岸兴建的一座新城。他和所有中国高歌猛进的城市新区一样，专注于建设效率，正处在一次性的大规模建设浪潮当中。

Honggutan New District is a newborn city area of Nanchang on the west bank of the Ganjiang River. Like all the other China’s burgeoning urban new districts, it is focused on building efficiency among a one-time, large-scale construction wave.

云上中心位于一个新建的办公产业园区的几何中心。周边的硬件设施已经完全成熟。南侧是一块街区商业，西侧为青年公寓，东侧为低层退台办公。北侧为一块景观广场。高速的城市建设，仅完成了功能层面的需求，对于这样一个远离城市中心的新兴园区，还需要花更为漫长的时间去养成这里的社区精神，建立更完整的公共活动。于是也形成了我们的设计初衷：让新兴入驻这个园区的青年人除了工作生活，也能在这里“动”起来。

▼鸟瞰图，aerial view

The cloud center is located in the geometric center of a newly built office industrial park. The surrounding hardware facilities are fully mature. On the south side is a block of business, on the west side is a youth apartment, and on the east side is a low-rise office. The north side is a landscape square.High-speed urban construction has only completed the functional level of demand. For such an emerging park far from the city center, it takes a long time to develop the community spirit and establish more complete public activities. So we also formed the original intention of our design: let the young people who are new to the park, in addition to work and life, can also “play” here.

▼北立面，north facade