Stamba酒店位于Vera街区，周围环绕着热闹而时尚的精品店、酒吧和餐馆，是第比利斯最具活力的创意社区之一。酒店距离著名的Rustaveli大街仅有几码的距离，这里坐落着格鲁吉亚最大的几个地标建筑，包括歌剧和芭蕾剧院和格鲁吉亚议会大厦。Stamba酒店与其旁边的Rooms酒店的均是由来自第比利斯的事务所Adjara Arch Group担纲设计，其理念是将本土特征注入到酒店空间的每一处细节。

Located in Tbilisi’s Vera neighborhood, a hip and evolving area that has historically been home to the city’s preeminent creatives and intellectuals, Stamba is well placed for proximity to the capital’s most exciting boutiques, bars, and restaurants. Just yards from the city’s famed Rustaveli Avenue, where some of Georgia’s biggest landmarks can be found, including the Opera & Ballet Theater and the Parliament of Georgia, this prominent position places Stamba side-by-side with its smaller sister property—Rooms Hotel—also overseen by the Tbilisi-based Adjara Group, which brought together local talent to create everything from Stamba’s uniforms to interiors, which were conceived by Adjara Arch Group.

▼酒店外观，exterior view

这块历史悠久的场地曾经是全市第一家白兰地酿酒厂的所在地，后来在原址上建造了一座粗野主义风格的出版社大楼，如今则被打造为一间全新的、充满魅力的酒店。这座建于1930年代的建筑共有五层，充满了工业时代的怀旧气息，同时致敬了建筑的原始设计；前沿的设计和充满现代感的立面又为这座老建筑赋予了完整的现代内涵。在这里，第比利斯的历史与未来将形成重叠与交汇。

Defining this historic plot—once the site of the city’s very first cognac distillery—is the skeleton of a Brutalist former publishing house, now polished and primed host this indulgent and sensorial hotel. Built in the 1930s, the towering five-story edifice is laden with nostalgic references to the industrial era and frequent nods to the building’s previous incarnations, while cutting edge design and contemporary finishes bring this celebrated monument firmly into the present. Here, history overlaps with Tbilisi’s new chapter.

▼带有室外露台的餐厅酒吧，cocktail bar with an outdoor terrace

粗野主义的建筑结构被很好地保留下来，高天花板和裸露的砖墙定义出尺度适宜的空间，使每个空间单元（52平方米）都能够通过一系列超大窗户获得充足的采光。华丽而舒适的软装为室内空间带来了柔和的美感，包括毛绒布料、长毛绒地毯、覆盖着软皮的床头板、镜面桌子以及装有天然羊毛软垫的扶手椅等等。客房中央摆放着独立式的镀金黄铜浴缸，使客人能够在良好的视野下尽情放松。转角套房内的滑动门合理地定义出空间，带来高档公寓式的居住体验。

Led by the well-preserved architecture of the Brutalist structure, rooms are appropriately defined by high ceilings and exposed brickwork, with each 52 sqm space flooded with light via a series of oversized windows styled as exact replicas of those which once featured on the façade of the publishing house. Softening this aesthetic and completing the resulting industrial-luxe décor are a series of sumptuous touches, such as plush, deep pile carpets, butter soft leather bedheads, mirrored tables, and armchairs upholstered in natural wool. Gilded free-standing brass bathtubs sit in the center of guestrooms and offer extravagant vantage points from which to literally soak up the atmosphere, while in Stamba’s Corner Suites, sliding doors and well-defined spaces offer the impression of an upscale apartment.

▼客房，guest room