“光华之路 – 中国现代艺术展”于2017年4月8日至6月8日在北京的势象空间举行。Daipu Architects为此次展览提供了展厅设计方案。

“The Road to Brilliance – China Modern Art Exhibition” is held in Beijing Shixiang Art Space from April 8, 2017 to June 8. Daipu Architects provided unique design solutions for the exhibition.

▼主展厅一览，overall view of the main exhibition hall

势象空间由一个高敞的主展厅和两个低矮的辅展厅组成。Daipu Architects的设计方案，以搭建两条长廊道的方式，实现了主展厅与两个辅展厅之间的有机连接。廊道内布置为“光华之路 — the road to brilliance”的文献走廊。观者漫步至廊道，在审视和思考十二位艺术家的生活和创作文献之时，便自然地完成从一个展厅向另一个展厅的过渡。而漫步于廊道的设计理念，即消隐了三个展厅在空间上的分隔和高度上的差异，也含蓄地呼应了“光华之路 — the road to brilliance”的展览主题。廊道两侧设置了多个出口，观者漫步于廊道之中，即可以选择完整地观看艺术家的文献，也可以选择从这些出口进入展厅的其他区域，体验由展线的丰富性所带来的观展乐趣。与两条廊道相呼应，Daipu Architects 还在主展厅内设计了两个半封闭的展板区，为本次展览提供了更多的展线和多样的空间安排。

Shixiang Art Space constitutes of a large and spacious main exhibition hall and two low auxiliary exhibition halls. Daipu Architects designed to build two long corridors to achieve the organic connection of the main exhibition hall and the two auxiliary exhibition halls. Photos and documents of the twelve artists invited by this exhibition were displayed inside the corridors. While people walk through the corridors reflecting on the life and creation done by twelve artists, they have naturally completed the transition from one exhibition hall to another. The concept of strolling in the corridor minimized the height differences and the separation of the three exhibition halls, and implicitly echoed the exhibition theme – the road to brilliance. Corridors have several exits on both sides; people could either choose to view all the photos and documents of the artists displayed in the corridors, or exit to other areas of the exhibition from the corridors, experiencing the fun of various exhibition routes. Daipu Architects also designed two semi-enclosed panels in the main exhibition hall, providing more exhibition routes and multi-space arrangements for this exhibition.

▼设计图解，搭建两条廊道链接主展厅与辅展厅，diagram, build two corridors to connect the main exhibition hall and the auxiliary exhibition halls

▼主展厅，通过廊道与辅展厅相连，main exhibition hall connected to the auxiliary halls through corridor