本项目业主希望打造一栋包含独立房间和一居室的住宅公寓。项目用地仅为 88 平方米，临街立面宽 5.5 米，背街立面宽 2 米，建筑面积较为狭小，最终呈现的效果结构非常奇特。

The clients’ intention was to create a residential building with studio and one-bedroom apartments. With only 88m2, a frontage of 5.50m facing the street and 2.00m wide on the rear elevation, the plot is characterized by its small size and peculiar configuration.

▼项目概览

Overall view© Ivo Tavares Studio

考虑到用地的类型，设计者将楼梯间设置在建筑的中央区域，这样能够释放靠近立面的空间，还能够为室内引入更多自然光线。这种设计手法是当地常用的逻辑。

Considering the typology of the plot, we inserted the stairwell in the central area of the volume, freeing up the façades and thus optimizing the capture of natural light inside the apartments. A recurring distribution logic in this type of plot in oPorto city.

▼公寓近景，Close view© Ivo Tavares Studio

为了能够充分利用用地，设计者从二层开始设计了单层和双层的房间类型，并在首层设置了小型商业空间，背街的露台也扩充了商业空间的面积。

In order to make the most of the land, we created a complex typology of simplexes and duplexes from the second floor up, and integrated a small commercial space on the first floor, enhanced by a patio on the rear elevation.

▼建筑立面，Facade© Ivo Tavares Studio