架构师提供的文本描述。Canana L.A是一对年轻夫妇，他们创办了一家致力于各种啤酒的生产、装瓶和销售的公司。

Text description provided by the architects. CANANA L.A is a young couple who have launched a company dedicated to the production, bottling and sale of different kinds of beer.

© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

卡纳纳位于拉阿尔约拉，L.A.，这是西班牙东南部的一个小村庄，可以通过公路到达，那里有洛杉矶的回声，周围环绕着一片与远处圣莫尼卡山丘类似的棕榈树景观。

CANANA is located in La Aljorra, L.A., a small village in the south-east of Spain, which can be reached by roads with echoes of Los Angeles, surrounded by a landscape which resembles its palms with the hills of Santa Monica in the distance.

© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

Canana L.A是一次冒险，它是在一个由家人和朋友建造的农具仓库里用注意力和爱心酿造的啤酒：朋友是石匠，父亲是电器安装工，教父是木匠。这就是为什么会这样。

CANANA L.A is an adventure; a beer made with attention and love in a former agricultural tools warehouse, which was built by their family and friends: the friends were masons, the father electrical installer and the godfather the carpenter. And that is why it is that way.

© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯