Addleshaw Goddard Junglette 花园丨英国伦敦丨Mike McMahon 工作室

该花园在英国皇家园艺协会切尔西花展上获得了宝贵的金奖，并因其对可持续发展的热情而成为国王选择参观的三个花园之一，这也是贯穿整个设计的主题。该花园由Mike McMahon事务所设计并落成。

The Garden won a prestigious Gold Award at the RHS Chelsea Flower show and was one of three garden chosen for a visit by the King due to his passion for sustainability, a theme which runs through the design. The garden was both designed and constructed by Mike McMahon Studio.

▼项目概览，overview of the project ©Peter Molloy

受事务所位于伦敦King’s Cross的阳台的灵感启发，设计努力去挖掘紧凑的室外空间未被发现的潜力。在都市景观中，荒芜的阳台和露台无处不在。在它们身上，我们看见了将其转化为富有生机的生态庇护所的巨大潜力。阳台的设计不仅仅创造了一个宁静的圣所，也承担了屏蔽城市喧嚣的作用，有助于提高居民的幸福感。

Inspired by our own balconies of King’s Cross, London, our design endeavours to spotlight the untapped potential of compact outdoor spaces. In urban landscapes, barren balconies and terraces are ubiquitous. In them, we see enormous potential to be transformed into vibrant green havens. Our balcony design not only creates a tranquil sanctuary but also serves as a shield against the ceaseless urban bustle, contributing to an enhanced sense of wellbeing for residents.

▼阳台的设计，balcony design ©Peter Molloy

热带植物的爆炸生长体现了丛林的四个结构层次：挺水植物（即植物的根、根茎生长在水的底泥之中，茎、叶挺出水面），伞盖植物，下层植物和雨林植物。这些植物包括一些外来植物，如南极迪桑花、桫椤、芸苔和大叶女贞，以及一些较为常见的植物，如金莲花。

An explosion of hardy tropical planting mirrors the four structural layers of the jungle: the emergent, canopy, understory, and forest floor. These plants include exotics such as Dicksonia Antarctica, Cyathea Cooperi, Brassiopsis Mitis and Cannas mixed with more common plants such as Nasturtiums.

▼植被的结构层次，the structural layers of the jungle ©Peter Molloy

坐落在其中的座位区被层层叠叠的植物所包围，宛如一个巨大的吊篮。我们选择的植物是为了向我们的全球丛林探险和 Jewlsy在印度Kerala邦的祖居致敬。

Nestled within, a seating area is cocooned by cascading flora, evoking the splendor of a colossal hanging basket. Our plant selection is a tribute to our global jungle adventures and Jewlsy’s ancestral home in Kerala, India.

▼宛如一个巨大吊篮的座位区，seating area evoking the splendor of a colossal hanging basket ©Peter Molloy

这是一面引人注目的折叠墙体，由1,492片回收纸拼接而成，如同三维拼图，与丛林的地层相呼应，为空间注入了深度。椅子 “Unfurl Paper ”的灵感来源于蕨类植物叶子的展开，由Mike McMahon工作室自行设计和制作。BacSac的轻质织物容器提供了一种简单方法来减轻阳台的重量，并将空间用于种植植物。

A striking folded back wall, crafted from 1,492 recycled paper assembled like a 3D jigsaw, echoes the jungle’s strata, infusing the space with depth. The chairs “Unfurl Paper” are inspired by the unfurling of fern fronds and are designed and made in-house by our studio, Mike McMahon Studio. Light weight fabric containers by BacSac provide a simple way to lower the weight of the balcony and allow the weight to be used for planting instead.

▼由回收纸拼接而成引人注目的折叠墙体，A striking folded back wall, crafted from 1,492 recycled paper ©Peter Molloy

▼BacSac的轻质织物，Light weight fabric containers by BacSac ©Peter Molloy

花园中的鸟巢、后墙的蝙蝠箱和小池塘促进了生物多样性。几何艺术天衣无缝地贯穿了花园的设计，使自然与美学和谐统一，创造出一个富有想象力和影响力的优质空间。

The garden promotes biodiversity with bird nests, integrated bat boxes in the back wall and a small pond. The art of geometry threads seamlessly through the garden’s design, harmonizing nature with aesthetics, creating an imaginative and impactful space of unparalleled quality.

▼自然与美学和谐统一，harmonizing nature with aesthetics ©Peter Molloy

▼装置细部，installation detail ©Peter Molloy

可持续性是设计理念的重要原则。用再生纸制作耐用的后墙、露台和家具，证明了设计师对循环的承诺。活动结束后，椭圆形的露台将被改造成餐桌和咖啡桌，以确保其长期、多面的使用寿命，花园也将搬迁到新家。花园现已迁至爱丁堡Rock慈善机构，Mike 和 Jewlsy 与 Addleshaw Goddard 和Rock信托的志愿者一起在那里布置并种植了新花园。

“我们很高兴 Addleshaw Goddard Junglette花园将在爱丁堡Rock信托基金的新址获得新生。这一转变是该花园发展历程中具有关键意义和影响力的时刻”。

——Mike McMahon工作室 Jewlsy Mathews

Sustainability is a key tenet of our design ethos. The recycled paper crafted into the durable back wall, decking, and furniture is testament to our commitment to circularity. Post-event, the oval-shaped decking will be transformed into dining and coffee tables, ensuring a prolonged, multi-faceted life and the garden will be relocated to a new home. The garden has now been relocated to Rock Trust Charity in Edinburgh where Mike & Jewlsy set out and planted the new garden with volunteers from Addleshaw Goddard and Rock Trust.

“We are thrilled that the Addleshaw Goddard Junglette Garden is set to flourish a new at the Rock Trust in Edinburgh. The transition marks a pivotal and impactful moment in the garden’s journey.”

——Jewlsy Mathews, of the Mike McMahon Studio

Project team:Mike McMahon Studio Designer & Contractor