Cruquius岛是阿姆斯特丹东港区一块人工填海半岛，曾是一个历史悠久的工业区，如今已转变为一个充满活力的住宅社区，独特的滨水位置成为其最大特色。该地区最初于1875年至1925年间建设，旨在扩展阿姆斯特丹港口，经历了从牲畜市场到工业中心，再到如今的繁华城市生活区的演变。这一再开发项目展示了建筑、城市设计和景观规划如何通过改造历史遗址，以满足当代需求。尽管岛屿的工业遗产得到了保留，但重点是其转型为现代宜居环境的过程。

Cruquius Island, a man-made peninsula in Amsterdam’s Eastern Docklands, has transformed from a historical industrial zone into a vibrant residential neighbourhood defined by its unique waterfront setting. Originally constructed between 1875 and 1925 to expand the Port of Amsterdam, the area evolved from a cattle market to an industrial hub and now into a lively urban enclave. This redevelopment exemplifies how architecture, urban design and landscape planning can reshape historical sites to meet contemporary needs. While the island’s industrial heritage is referenced, the focus is on its transformation into a modern living environment.

▼项目鸟瞰，Ariel view of the project  ©Marcel IJzerman

▼独特的滨水位置，unique waterfront setting ©Marcel IJzerman