Text description provided by the architects. Located in the Laval science and technology park, the Servier “Centre of Excellence” project consisted of the design and construction of a new, independent office building which was followed by a complete retrofit of the adjacent older head office complex.

© Stephane Brugger

C.Stephane Brugge

该项目的一个主要目标是重组各部门，并在完成工作的规模和质量方面为所有工作人员整合同等的工作空间。该项目还旨在实现高能源经济和环境敏感性，以实现LEED NC(没有文件负担)。

A main objective of the project was the reorganization of departments and the integration of equivalent work spaces for all staff, in both size and quality of finishing. The project was also designed to achieve high energy economies and an environmental sensibility to achieve LEED NC (without documentary burden).

© Stephane Brugger

C.Stephane Brugge

Building accommodations include open office areas, meeting/discussion bubbles, divisible conference spaces, hospitality areas, coffee and break zones, high-density archives, a small fitness center, mechanical penthouse and underground storage rooms.

1st Floor Plan

一楼图则

2nd Floor Plan