© Martin Argyroglo

马丁·阿陀罗

架构师提供的文本描述。英国建筑师安德鲁·托德工作室建成了法国第一座永久伊丽莎白时代剧院。建设于 2014 年 9 月开始，2016 年 5 月结束。

Text description provided by the architects. British architects Studio Andrew Todd have completed France’s first permanent Elizabethan theatre. Building started in September 2014 and concluded in May 2016.

© Martin Argyroglo

马丁·阿陀罗

这座 388 座的礼堂建在加莱附近壮观的夏德洛庄园的场地上，这里曾经是查尔斯·狄更斯的出没之地，现在是卡图雷尔友好中心的所在地，该中心每年举办一次大型的夏季艺术节，庆祝与英国的文化联系。

The 388-seat auditorium is built in the grounds of the spectacular Chateau d’Hardelot near Calais, once the haunt of Charles Dickens and now home to the Centre Culturel de l’Entente Cordial, which hosts a major annual summer festival celebrating cultural ties with Britain.

它完全是用木头和竹子建造的，自然通风 - 这是法国第一座复杂的文化建筑 - 它的能源消耗也非常低，每年使用的电力比一般法国人少。

Built (above ground) almost entirely of wood and bamboo, and naturally ventilated — a first in France for a complex cultural building— it is also revolutionary in its exceptionally low energy consumption, using less power than one average French person per year.

© Martin Argyroglo

马丁·阿陀罗