© Archive Miguel Marcelino

米格尔·马塞利诺档案馆

架构师提供的文本描述。博物馆由一个完全封闭、不透明和抽象的盒子组成。只有主立面有一个凹痕，标志着建筑物的入口。里面有一套私人的机械音乐盒。

Text description provided by the architects. The museum consists of a completely closed, opaque and abstract box. Just the main façade has a concavity that marks the entrance of the building. It houses a private colection of mechanical music boxes.

© Archive Miguel Marcelino

米格尔·马塞利诺档案馆

这个组织是十字形的，围绕着中央庭院，四面分布在建筑物上。一边是大厅，这是一个垂直分布的空间，而另一边是三个不同大小的画廊。这四个空间之间的转换是通过四个前厅完成的。

The organization is cruciform, around a central patio, that distributes to the buildings four sides. In one side there is the lobby, that works as a vertical distribution space, and to the other sides are three galleries of varying sizes. The transition between each of these four spaces is done through four antechambers.

© Archive Miguel Marcelino

米格尔·马塞利诺档案馆