© Luke Hayes

(卢克·海耶斯

架构师提供的文本描述。在阿达·洛夫莱斯诞辰200周年之际，我们开始设计科学博物馆的数学画廊，这是一个很好的巧合。阿达·洛夫莱斯是计算机和“诗意科学”史上的先驱女性。从一开始到完成，她对我们设计项目的方式所产生的鼓舞人心的影响，再怎么强调也不为过。正如她的“笔记”将分析引擎的抽象世界及其逻辑推陈出新一样，我们也希望数学画廊的设计能补充策展人的抱负，激发和吸引后代人学习数学的本能和物理方面。那些收藏在伦敦科学博物馆里的收藏品有助于让人类的头脑探索创新的许多方面。在画廊展出的新的一组物品精心策划，讲述在数学驱动下的创新中看似每天的时刻。

Text description provided by the architects. It is a wonderful coincidence that we started work designing the Science Museum’s Mathematics Gallery in the bicentennial year of the birth of Ada Lovelace, a pioneering woman in the history of computers and of ‘poetic science’. Her inspirational influence on our approach to the design of the project, from inception to completion, cannot be overstated. Just as her Notes unravelled the abstract world of the analytical engine and its logic to generations beyond, we hope the design of the Mathematics Gallery complements the curatorial ambitions to inspire and engage further generations with the instinctive and physical aspects of mathematics. Collections like those housed within the Science Museum in London are instrumental in allowing the human mind to explore the many dimensions of innovation. The new group of objects on display in the Gallery is meticulously curated to narrate seemingly everyday moments in innovation driven by mathematics.

Design Concept

© Luke Hayes

(卢克·海耶斯

Design Concept