项目坐落于巴拉圭圣贝纳迪诺市，该市以崎岖的山地景观而闻名。项目场地地理条件得天独厚，为了发挥出场地的最大优势，建筑师将住宅体量排布在场地最具魅力的地方，使居住者享受到绝美的地平线景观。

▼项目概览，overall of the project © Darío Mereles

In the city of San Bernardino, known for its rugged topography in most parts of its territory. We place ourselves in a land with privileged views. Taking in mind the particularities of the site, we decided to focus our objectives into enhancing the most captivating aspect of it: THE HORIZON.

▼由坡顶的道路看建筑，View the building from the road at the top of the slope © Daniel Ojeda

▼建筑与山体和地平线融为一体，The building blends into the site and the horizon © Daniel Ojeda

设计旨在尽可能地避免建筑对环境造成的影响。整栋建筑几乎全部由混凝土建造，而巧妙地结构使厚重的混凝土体块漂浮于地面之上，显现出轻盈之态。住宅由两块平行的水平混凝土板构成。楼板呈边长13米的正方形，两块楼板之间由4根结构柱支撑，从而形成了一个由9个4.33米模块组成的严谨的棋盘式柱网。

The intention is to intervene the land the least as possible. The house, made almost entirely of concrete, floats over the ground. Through two horizontal parallel plates of concrete, joined together by 4 columns in one level, a strict grid of 9 modules of 4.33mts is generated (a tic tac toe). A square of 13x13mts is established.

▼分析图，diagram © Bauen