© Eva Bloem

(伊娃·布卢姆)

架构师提供的文本描述。工作室专业建筑师已被选中，以创造内部设计的新市政厅区在德万特。德万特市选择灵活性、可持续性、合作与互动作为这一内陆地区的主要基本原则。

Text description provided by the architects. Atelier PRO architects have been selected to create the interior design for the new Town Hall Quarter in Deventer. The Deventer municipality has opted for flexibility, sustainability, cooperation and interaction as the major basic principles for this interior.

© Eva Bloem

(伊娃·布卢姆)

市政厅区位于格罗特克霍夫、波斯特拉特、伯塞普林和阿森斯特拉之间。该计划部分涉及新建(约19 500平方米总楼面面积)和部分翻修、修复和维护现有国家纪念碑(约4 500平方米总楼面面积)。根据Neutelings Riedijk建筑师的设计，这个引人注目的新建筑部分与现有的历史建筑相吻合。市政府的目标是在可持续建筑领域树立一个良好的榜样，并实现了一座成绩优异的BREEAM建筑。

The Town Hall Quarter is situated between the Grote Kerkhof, Polstraat, Burseplein and Assenstraat. The plan partly entails new build (about 19,500 m² Gross Floor Area (GFA)) and partly renovation, restoration and preservation of existing national monuments (about 4,500 m² GFA). The striking new build part, according to the design by Neutelings Riedijk architects, respectfully conforms to the existing historic buildings. The municipality aims to set a good example in the field of sustainable building and realized a building with a BREEAM-score excellent.

民主和公共行政在德万特，民主和公共行政被连接到这个奇妙的地方已经有几个世纪了。这座新建筑不仅对市政机构，而且对这一地区的内部城市质量都意味着巨大的质量改进。有了这个市政厅区，市政府就在格罗特克霍夫统一了自己的组织，此外还设立了一个中央汇合点。因此，公共空间的配备使之适合举办展览、辩论和专题讨论会。室内设计在这一概念中起着主导作用。

Democracy and public administration In Deventer, democracy and public administration have been connected to this wonderful site for centuries. The new building signifies a huge quality improvement, not only for the municipal organization, but also for the inner city quality of this location. With this Town Hall Quarter, the municipality unites its own organization at the Grote Kerkhof, and in addition creates a central meeting point. The public spaces are therefore equipped to make them suitable for exhibitions, debates and symposiums. The interior design plays a leading role in this concept.

© Eva Bloem

(伊娃·布卢姆)