“当技术实现了它的真正使命,它就升华为艺术”

涵瑜设计 / 隐舍之间 • 对话自然的边界意识 中国. 深圳

TRANQUILITY / WARMTH / MINIMALIST

AESTHETICS / CHINA

“重要的不是我把握自然，而是我与它一同生活。”

The important thing is not that I grasp nature, but that I live with it. (Pablo Picasso) 城市的进化，筑起了一座座钢筋水泥搭建的孤岛。倏尔间，人与自然似乎被分割成两个维度。于是，“将自然融入生活”成了城市人宜居生活的最大向往。

The evolution of the city has created islands of reinforced concrete. Suddenly, human and nature seem to be divided into two dimensions. Therefore, incorporating nature into life has become the greatest yearning of urban residents for a livable life.

DESIGN DESCRIPTION

此案我们所探索的是在空间格局条件之下，如何制造相互交叠渗透的空间关系，如何有效运用室内外天然条件，如何破除室内外界限。

What we are exploring in this case is how to create overlapping and infiltrating spatial relationships, how to effectively use indoor and outdoor natural conditions, and how to break the boundaries between indoor and outdoor.

负一层 The negative a layer

将连接室内外的阶梯延伸外拓，让生活空间与自然交织在一起。四方通达的流动空间建立起水平的视觉联系与自然光线穿透，目的是使所有空间的界线模糊化。

Extend the ladder connecting the indoor and outdoor, so that the living space is intertwined with nature. The four-way accessible flowing space establishes a horizontal visual connection and natural light penetration, with the purpose of blurring the boundaries of all spaces.