Atelier A工作室近年来已为网红餐饮品牌Fine设计多家门店，今年又一家新店Fine CHI居酒屋于在上海乌鲁木齐路开业。

Fine CHI Bistro & Canteen, another Fine’s trendy restaurant designed by Atelier A, opened this year on Wulumuqi Road in downtown Shanghai. Renovated from an old residence, the project values the history of the building, a philosophy that Atelier A firmly holds.

▼门店外观，external view © 田炳珉

沿街店面低调而别致，采用深色做旧的木材，窗口下设计为向外翻的小桌，营造出一种路边摊的休闲感，也是餐厅内部舒适氛围向外的延伸。为最大程度利用有限空间，设计师将收银台、空调、储藏室和菜梯于一个空间盒子中，楼梯围绕这个构筑物引导到二楼。

▼轴测图，axon drawing © 上海彦文建筑工作室

The façade has a low-key but unique look, with its door and window frames made of distressed dark wood. Under the window is a bar table facing outward, creating a casual street-food-stand effect, as an extension of the cosy atmosphere inside. In order to utilise the space to its maximum, the cashier, air-conditioning, storage room and dumbwaiter are all put into one spatial box, surrounded by stairs leading to the second floor.

▼窗口下设计为向外翻的小桌 © 田炳珉 under the window is a bar table facing outward

▼室内概览，overall view © 田炳珉