由AUBE欧博设计团队打造的南方科技大学会堂位于南方科技大学校园内西南地块，是集会议中心、 多功能小剧场、报告厅、未来教育中心等功能于一体的独栋公共建筑。AUBE欧博设计于2015年中标并获得设计委托，经过5年的建设，已于2020年底建成并投入使用。

Situated in the southwest part of Southern University of Science and Technology, the Assembly Hall designed by AUBE Conception team is a free-standing public building integrating conference center, multi-functional theater, lecture hall, center for future education and other functions. After five years of construction since AUBE Conception won the bid of design commission in 2015, the Assembly Hall has been completed at the end of 2020 and is now fully operational.

▼项目与周边环境鸟瞰，Aerial View of the project and surrounding environment ©Zhang Chao

南方科技大学（简称南科大）位于深圳市南山区西丽大学城片区内，是深圳在中国高等教育改革发展的宏观背景下创建的一所高起点、高定位的公办创新型大学。

Located within the University Town of Shenzhen in Xili Aera of Nanshan District, Southern University of Science and Technology (SUSTech) is an innovative public university with a high starting point as well as a high positioning established by the Shenzhen government under the macro-background of higher education reform and development in China.

▼项目鸟瞰，Aerial View ©Zhang Chao

南科大校园强调突出自然景观，弱化人工痕迹。整体规划并不刻意塑造行政化的轴线罗列的校园功能，而是让建筑依山就势，利用地形现状，以水景为线索，通过若干景观带串联各个书院组团，营造自然流动的校园空间。校园内建筑均为现代风格，各具特色又和谐统一，强调公共空间的营造，适应深圳的气候特点，利用灰空间为师生提供更多活动交流场所。

Instead of deliberately arranging the functions along an administrative axis, the campus of SUSTech emphasizes its natural landscape over artificial make-ups with the overall planning following the existing topographic conditions of knolls and waterscape as references to interlink each grouped academy by means of landscape belts, offering a campus of nature and spatial fluidity. Buildings on campus all adopt a unified modernist architectural style with distinctive characters, highlight the creation of public spaces that agrees with Shenzhen’s local climate and provide the staff and students with more places for activity and communication making use of gray spaces.

▼临河面实景，River-facing Elevation view ©Zhang Chao

南科大会堂的设计也秉承了现有理念，谨慎对待基地内现有的山形与景观资源。项目基地所属位置既是校园内多条景观通廊的视觉尽端，也是校园的城市展示面。基地呈不规则三角形，其内有一灌木覆盖的堆土山体，如何处理建筑与山体的关系，是设计的关键点。

The design of SUSTech Assembly Hall also adheres to the existing philosophy with careful considerations given upon the terrain and landscape resources on site. The site sits in the southwest corner of the campus, which is not only the visual end of multiple landscape corridors on campus and will also undertake the representational role to present the University to the city. The site, an irregular triangle with a shrub-covered hill, poses the key challenge of design where treating the relationship of the architecture and the hill becomes crucial.

▼东北立面，Northeast Elevation ©Zhang Chao