2021 年五月第十届中国花卉博览会在上海崇明举行，以“蝶恋花”为主题的世纪馆是两大永久展馆之一。作为平面翼展近 300 米的大型地景式覆土建筑，世纪馆不仅打造了全国最大的自由曲面连续拱壳混凝土屋面结构，还通过对自然风、光资源的充分利用实现了本次花博会低能耗、低消耗的“生态办博”理念，描绘出花开盛世、多元文化和谐共融的美好画卷。

The 10th China Flower Expo is held in Chongming, Shanghai on May 21st 2021, Century Pavilion, which is one of the main venues, is themed at “Butterfly and Flower”. As an earth-sheltered landscape architecture spanning over 280 meters, Century Pavilion created the biggest free boundary continuous arch concrete shell all over the nation, and also realized the idea of ecological expo with the fully utilizing climatic resources，to celebrate this flourishing and harmonious age.

▼世纪馆鸟瞰，Aerial view © 刘文毅

▼屋面“花坡”，Blooming Roof Garden© 刘文毅

作为木本花卉展馆，世纪馆总建筑面积 12348 平方米，包括东馆与西馆两个部分。东馆为沉浸式的视觉艺术多媒体展厅，而西馆为实体珍稀木本植物主题馆，两馆之间通过连桥相互连接。

Positioned in a rare botanic exhibition hall, the 12348㎡Century pavilion consists of two parts: multi-media showroom in eastern wing and plants showroom in western wing, with a silk bridge hanging across the main axis connecting them.

▼东馆与西馆，Eastern & Western Wing© 刘文毅