项目位于大阪市北区本庄，由两间相邻的长屋改造而成，系OSTR事务所自用的办公室与活动空间。

This is a project to renovate two row houses in Honjo, Kita-ku, Osaka City, into an office and event space.

▼办公室入口外观，exterior view of the office © Yosuke Ohtake

这两间长屋原本是两栋独立的住宅，长屋之间有一条通向后部的通道。从某种角度来看，两间长屋包括之间的道路可以被视为一个完整的空间。在改造之前，房屋的状态不甚理想，家具散落一地，地板和墙壁的表层都在剥落，一些柱子也已经开始腐烂。

The row houses were originally separate dwellings with a road leading to the back between them. At some point, the house, including the street, became a single residence. Furniture was scattered about, floors and walls were peeling, and some of the pillars were rotting.

▼项目概览，overall of the project © Yosuke Ohtake

▼两间长屋被整合成一个完整的空间，The two row houses are integrated into one complete space © Yosuke Ohtake

▼两部分之间的通道，A passage between two parts © Yosuke Ohtake