分享
微信扫一扫
收藏
下载
登录查看完整案例
剩余92%未读,登录后即可浏览
淄博昆仑瓷厂“内剧场”丨中国淄博丨一本造工作室
浏览336
发布时间:2021-07-29
设计亮点
该设计将集体回忆与现代装置艺术相结合,通过巧妙的空间处理和材料选择,营造出一个充满回忆和情感的空间,引发人们对集体时代的怀念和思考。
八零后的这一代中国人,很多人都有着关于集体生活的童年记忆:机器轰轰作响、烟囱高耸入云,每到下班时候,人潮就涌出工厂,四散在周边的集体宿舍中;而“礼堂”无疑是集体生活的精神核心——会议、演讲、电影、戏剧、典礼……集中了最多的共同记忆。

Many Post-’80ers in China have childhood memories of co-living. In towns of machinery and tall chimneys, workers streamed out of factories after their shifts and headed back to their dormitories nearby. The auditorium, where meetings, lectures, movies, plays and ceremonies were put on, was undoubtedly a center for their spiritual life. It was the auditorium where most of their collective memories were created.

▼项目全景,panorama of the project © 康伟
收藏此图
下载原图
淄博昆仑瓷厂“内剧场”丨中国淄博丨一本造工作室-3
山东省淄博市,曾经是闻名全国的瓷都。散布淄博市周边的瓷厂中,尤以昆仑瓷厂有着最为辉煌的过去——这里不仅是周边效益最好的瓷厂,更培养出了几位国家级工艺美术大师,为人民大会堂提供国宴用瓷。如今,三十多年过去了,瓷厂早已在破产改制的浪潮里走向没落,位于瓷厂生活区中心的“工人俱乐部”,也面临着被拆迁的命运。那些曾经在大礼堂舞台上挥斥方遒的年轻人,如今也散落在各方。

Shandong Zibo was once known as a City of Ceramics in China. Among the porcelain factories around Zibo, Kunlun Porcelain Factory boasts the most glorious past. It was not only the most profitable porcelain factory, but also a cradle for some of the best arts and crafts masters in the country, whose works shone through state banquets held in the Great Hall of the People. More than 30 years passed, the factory has long been swept by the wave of bankruptcies and restructurings. The “Workers Club” in the center of its living area is now faced with demolition. Those young people who used to storm the stage of the auditorium are now scattered.

▼项目全景鸟瞰视角,Panoramic bird’s eye view of the project © 康伟
收藏此图
下载原图
淄博昆仑瓷厂“内剧场”丨中国淄博丨一本造工作室-7
当我们第一次再回到瓷厂工人俱乐部的时候,它的内部空间大部分已被拆除,只留下了一个壳子。这座被时代抛弃的房子历经兴盛与衰败,时光趋近于停滞。犹如一座鬼城,杂草荒芜,无人问津,迅速衰老。有趣的是,一个建筑成为废墟的时候,它更本源的意义开始显露出来。我们意识到,这座“工人俱乐部”,曾经被赋予了特殊的意义——仿佛是“社会主义”的“教堂”,它统领着工人们的精神领域,集体生活的喜怒哀乐都在这里被抚平,人们经由“工人俱乐部”不间断的电影、演讲和会议等等集体活动,达到精神步调的完全一致,整齐划一,构成了那个时代的最鲜明的底色。

When we visited the Workers Club for the first time, most of its interior space had been demolished, leaving an empty shell. This abandoned house went through ups and downs and now time seems to stand still here. It is declining rapidly like a ghost town where weeds grow all over, forgotten by most people. Interestingly, a building often manifests its essence after it becomes a ruin. We came to understand the special meaning the Workers Club was given. It was like a socialist church where the workers had joys and sorrows and could always be healed. Through movies, lectures, meetings and other activities, they gradually had the same pace of spiritual life. The Workers Club painted a bright color to that era.

▼历史资料照片,Historical photos of the Workers Club © 一本造建筑工作室
下载原图
淄博昆仑瓷厂“内剧场”丨中国淄博丨一本造工作室-11

▼老幻灯片,The old slides © 一本造建筑工作室

下载原图
淄博昆仑瓷厂“内剧场”丨中国淄博丨一本造工作室-13
没有更多了

作品0

浏览0

关注0

相关推荐
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
搜索
搜索历史清空
暂无历史记录~