空间并非填充物体的容器，而是人类意识的居所，我们诗意地建构家屋，家屋也灵性地构建我们。

Space never simply serves as a container for physical form. But houses soul and spirit. We construct our home with poetic quality. While our home composes part of us with subtlety.

身处喧嚣而繁忙的都市，快节奏、紧张、高压，已经成为现代都市工作者的日常。办公空间，一个我们每天相处八小时的场所，应该具有怎样的空间特质？我们希望是诗意、温暖、柔和，给人以力量。

Sun rises and sets; the wheel of city life keeps rolling over relentlessly. The tension and pressure have been lingering around the metropolitan worker for long and never fade away. Under such circumstance, what kinds of qualities should we value in the design of working space which occupies 1/3 of our day? The answer from MUDA is straightforward: the space is to be poetic, gentle, heart-warming, and inspiring.

▼160 米高空全景晚霞，160m high panoramic sunset©形在摄影 HereSpace

慕达建筑成都新办公室的选址位于东二环高架旁的华润大厦，38 层 160 米的高度，270 度的高空视野，西边远眺大雪山，成都主城的天际线和城市肌理也尽收眼底。高层写字楼下是错落有致的老式居民区，成都的市井文化在此体现得淋漓尽致；二环高架上的车辆川流不息。城市的动与静、新与旧、自然与人文的景象，都共存于慕达建筑的视野中。

▼场地区位，location©MUDA 慕达建筑

At the height of 160 meters and with a 270-degree view, MUDA’s new office-site is located at the 38th floor of Chengdu China Resources Building, right next to the eastern viaduct of the second ring road. When you look around, you can appreciate the gorgeousness of snow mountains on the west, and the well-constructed city skyline and urban footprint. Meanwhile, when you look down, the combination of dynamic and static, modern and ancient, can all be found in the old neighborhood and the traffic streaming along the viaduct.

▼空间与城市框景，Space and city framing©形在摄影 HereSpace

全景玻璃幕墙模糊了窗外城市景观与窗内办公室的空间边界，立柱、墙体与物件的构图分隔，形成了不同尺寸和不同景致的城市框景。慕达建筑希望在这样融合而通透的场景中去思考人与建筑、自然和城市的多种可能性，并将此得到的启发运用在设计创作中。

Full-height glazing blur the boundary between the cityscape and office-interior, while the mullions and columns frame the city views with different dimensions and perspectives. MUDA hope its design strategies could be inspired under such scenarios.

▼全景玻璃幕墙，Full-height glazing©形在摄影 HereSpace