分享
微信扫一扫
收藏
下载
登录查看完整案例
剩余84%未读,登录后即可浏览
曙光厂 · 从军工历史到文创产业园区的重生丨中国北京丨水发绿建(北京)城市科技发展有限公司
浏览2543
发布时间:2021-09-13
设计亮点
尊重历史,融合现代,强调功能与空间的互动关系。
建筑是时代的纪念碑。 Architecture is a monument of the era.

—— 果戈里 (俄)Гоголь (Russia)

时间是万物存在的尺度,也是建筑的基本规律。作为人类活动的载体,建筑也是类生命动态系统。建筑具备应对不断变化的影响建筑存在和发展的各种因素的能力,趋利避害,从而达到调节,适应和改善人类生存空间和环境的目的。

Time is the yardstick of all things and the basic law of architecture. As the carrier of human activities, architecture is also a life like dynamic system. Architecture has the ability to deal with the changing factors that affect the existence and development of architecture, to seek advantages and avoid disadvantages, so as to achieve the purpose of adjusting, adapting and improving human living space and environment.

▼项目概览,overall of the project © 郑嘉佳

收藏此图
下载原图
曙光厂 · 从军工历史到文创产业园区的重生丨中国北京丨水发绿建(北京)城市科技发展有限公司-5

建筑的功能随使用主体和时间的变化而变化;建筑的空间在时间视角中是多义的;建筑形态因时间的流逝而以不同形式展现出来;对建筑意义的解读因时而异,因人而异。建筑的功能,空间,形态和意义共同构成建筑时间性的范畴和价值。

The function of architecture changes with the change of using subject and time; the space of architecture is polysemy in the perspective of time; the architectural form is displayed in different forms due to the passage of time; the interpretation of architectural meaning varies with time and people. The function, space, form and meaning of architecture constitute the category and value of architectural temporality.

▼园区整体鸟瞰,aerial view of the project © 郑嘉佳
收藏此图
下载原图
曙光厂 · 从军工历史到文创产业园区的重生丨中国北京丨水发绿建(北京)城市科技发展有限公司-9
中国军工第一二五厂即中航工业北京曙光电机厂,人们都愿意叫它“曙光厂”。在“鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义”的总路线的指导下,曙光厂于1959年建设完成,隶属中航工业集团,负责航空电机(如歼-7Ⅲ、歼-8Ⅱ型战斗机主电机等)的研发和生产,是一家军事保密单位,是一处庄严神圣的场所。曙光厂坐落在北京市朝阳区东直门外三元桥畔的京顺路5号。主体建筑包括一顺六横共七座单层厂房组成的主厂房以及东侧三层的员工宿舍楼。建筑结构形式清晰,保存基本完好。

The No.125 factory of China’s military industry, namely AVIC Beijing Shuguang electric machinery factory, is always called  “Shuguang factory”. Under the guidance of the general line of “encouraging enthusiasm, striving for the upper reaches and building socialism more quickly, better and more economically”, Shuguang factory was completed in 1959. It is under the jurisdiction of AVIC. It is responsible for the R & D and production of aviation motors (such as the main motors of J-7 III and J-8 II fighters). It was once a military security unit and a solemn and sacred place. Shuguang factory is located at No.5, Jingshun Road, Sanyuanqiao, Dongzhimen, Chaoyang District, Beijing. The main building consists of seven single storey workshops in one line and six horizontal directions, as well as a three storey dormitory building in the East. The building structure is clear and well preserved.

▼原建筑保存基本完好,The original building is basically intact © 水发绿建(北京)城市科技发展有限公司
收藏此图
下载原图
曙光厂 · 从军工历史到文创产业园区的重生丨中国北京丨水发绿建(北京)城市科技发展有限公司-13
曙光厂作为在建国初期的军工事业中发挥过重大作用的历史建筑,是时代的遗迹。2019年,曙光厂建成60周年。建筑作为一种类生命的动态系统,在时间的流动进程中,曙光厂不应仅仅作为工业建筑或历史遗存而存在,任何建筑都不应该简单粗暴和一成不变的被定义。建筑本身所具备的应对外部影响的能力,使它的使用功能,内部空间,外部形态以及建筑意义都能够随使用主体和社会环境的变化而发生转变。因而对建筑的定义必须以具体时间节点作为首要前提。

As a historical building that played an important role in the military industry in the early days of the people’s Republic of China, Shuguang factory is a relic of the times. In 2019, Shuguang factory has completed its 60th anniversary. As a kind of dynamic system of life, Shuguang factory should not exist only as an industrial building or a historical relic in the process of time flow, and any building should not be simply and rudely defined. The ability of building itself to deal with external influence makes its use function, internal space, external form and architectural meaning change with the change of user and social environment. Therefore, the definition of architecture must take the specific time node as the primary premise.

▼改造前 – 宽敞的厂房空间,Before renovation – Spacious workshop space © 水发绿建(北京)城市科技发展有限公司
收藏此图
下载原图
曙光厂 · 从军工历史到文创产业园区的重生丨中国北京丨水发绿建(北京)城市科技发展有限公司-17
没有更多了

作品0

浏览0

关注0

相关推荐
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
搜索
搜索历史清空
暂无历史记录~