“建筑的目标在创造完美，也就是创造最美的效益”

MH DESIGN 纯 • 粹 PURE 中国. 杭州

TRANQUILITY / WARMTH / MINIMALIST AESTHETICS /

这种极度削减的方式，使人更容易将注意力集中在房间里那些为数不多的物件上。这种环境令人心绪平静，也使你的感官更敏锐。

This extremely curtailed approach makes it easier to focus on the few items in the room. Its calming and it sharpens your senses.

——伊娃-玛丽亚·施泰德尔（Eva-Maria Steidel）

纯 • 粹 Pure.

▷家居界的极简主义（Minimalism），是从 20 世纪 50 年代的一场减少主义运动衍生而来。它有一个很经典的代名词“less is more”，由著名建筑师路德维希•密斯•凡德罗提出。

▷Minimalism in the home industry grew out of a reductionist movement in the 1950s. It has a very classic synonym less is more, proposed by the famous architect Ludwig Mies van der Rohe.

DESIGN DESCRIPTION

路德维希•密斯•凡德罗认为，简单的设计理念往往能带给人们更多的享受。在他的极力推动下，少即是多的设计理念开始盛行，随着时间的沉淀，逐渐形成我们现在所见的极简风。

Ludwig Mies van der Rohe believed that simple design concepts often bring more enjoyment to people. Under his vigorous promotion, the design concept of less is more began to prevail, and over time, it gradually formed the minimalist style we see now.