Wowhaus: Krasnogvardeisky池塘公园是 Krasnaya Presnya 公园主区域的一个历史延续。基于广泛的社会和城市研究，整体的发展方案是将两个公园整合起来。设计尽可能地保留池塘公园的现有结构和景观，满足舒适型家庭所需，并创造活跃的娱乐空间。

Wowhaus: Krasnogvardeisky ponds are a historical continuation of the main territory of the Krasnaya Presnya Park. Merging these two parks into a single system led to an integrated development programme based on a broad social and urban research. Preserving the existing structure and landscape of the Krasnogvardeisky ponds parks as much as possible, required for a comfortable family type and active recreation space to be created.

KB23 进行的一项社会学研究为项目设计奠定了基础。场地一开始被视为一个僻静的内院，研究基于附近居民们的反馈，为设计师准确地平衡公园的娱乐功能和形式提供了指导。通过保留公园的现有结构并辅以新的基础设施和休闲娱乐形式，强调出个性化的休闲区，提高城市和建筑设计的质量及其舒适性、安全性。

KB23 conducted a sociological research which formed the basis for the concept. The research made it possible to accurately balance the recreational functions and format based on feedback by the residents of nearby buildings as the site is first and foremost perceived as a secluded inner courtyard. By preserving the existing structure of the park and complementing it with new infrastructure and recreational format it was possible to emphasize the individual character of the recreational zone and increase the quality of urban and architectural design as well as comfort and safety.

舒适、安全、宁静的公园 Comfortable, safe and quiet park