MADE associati:这座有着 35 年历史的酒庄，因其持续不断增加的产量而闻名。酒庄坐落的位置结构、组织和种植都足够良好，拥有一个高质量的景观，其设计与葡萄藤和粘土路径的规则配置相结合。景观本身就有纹理和交织的特征。材料成分和颜色几乎形成了一个独立的单体。别墅及业主的住所，构成了基地别具一格的景观元素。

MADE associati: The winery has a long 35-year story notable for its constant increase in production. The winery is situated in a well constructed, well organised and cultivated location that forms a good quality landscape designed with the articulation of a regular disposition of grape vines and clay paths. The landscape has within itself and connected both textural and interwoven features. The material composition and the colouring create almost a unicum. The presence of the Villa, residence of the owner, provides an ulterior element in the composition of the landscape’s elements.

新的酒庄提供了一个通过恢复世界农业的相关模式和材料，重新组织连接开放空间系统与建筑结构的机会。

The new winery offers an opportunity to reorganise and reconnect the system of open spaces with the built-up structures through the restoration of signing, associated modality and materiality that come form the world of agriculture.

重新改造的项目涉及酿酒厂专用的新空间和新建筑，同时也要结合现有的部分开发，以形成功能结构统一的项目形象。

The requalification project involves new spaces and new buildings dedicated to the winery but are developed integrating also the existing parts for the formation of a functionality and homogeneous image.