大野景观/重庆市设计院有限公司：我们立足于自然的角度，以山林、草丘、花境、水系等景观元素，修护这片土地原有的自然山水本底。以林下花径、山谷幽径、山间云桥，去串联各个景观节点和智慧场所，建立起各种不同元素之间相互渗透的多元互联的关系，把原本人为的城市空间又重新交付给自然。

大野景观/重庆市设计院有限公司：我们立足于自然的角度，以山林、草丘、花境、水系等景观元素，修护这片土地原有的自然山水本底。以林下花径、山谷幽径、山间云桥，去串联各个景观节点和智慧场所，建立起各种不同元素之间相互渗透的多元互联的关系，把原本人为的城市空间又重新交付给自然。

藉由智慧化生活场景（Smart Place Making）的打造，我们整合优化都市景观与人们需求的关系，力图赋予城市公共空间景观美学之外更具科技活力的智慧场景以及更多的人本关怀。藉由艺术化人居环境（Artistic Public Realm）的理念，我们考虑人们对艺术生活的渴望，让公共开放空间成为人们链接情感的场所，公共艺术作品成为人与人之间互动交流的重要媒介，成为具有变革社会生活的积极力量。

Widescape/CQADI: We repaired the landscape from a natural perspective with natural elements, such as forest, turf mound, flowers, and water system. To connect each landscape node with the intelligence space, such as the Floral path, the Mountain walkway and the cloud bridge. It established the multi-element interpenetrating interconnection among different elements, and returning the urban space back to the Nature.

We introducing the “Smart Place Making” in order to integrate the relationship between urban landscape and visitors needs. Beside the landscape aesthetic value, we also consider the implementation of landscape technology, smart place making and human care design. With the idea of Artistic Public Realm, we make landscape an active power of transforming the social relationship. We make the public art into the place for people to interact and create linkage for emotional connection, also we satisfied the human desire of artistic life.▼绵延曲折的 400 米云桥 The 400 meters long Cloud Bridge

项目背景 Project background

2019 年中国国际智能产业博览会在重庆举办，礼嘉智慧公园以原有的白云山公园为基底，进行了整体环境提升改造，作为智博会的户外体验场所。

2019, Smart China Expo was held in Chongqing.

The renovation of Baiyun Mountain Park consisted in improving the entire environment for outdoor activity function area in Lijia Intelligent Park.

▼礼嘉智慧公园概览 Park overview

▼改造前的白云山公园（云尚花林南区）Before renovation

南入口广场——多重复合打造市民广场（重庆市设计院有限公司）‘Floral paradise – Multiple compound’to create public space (CQADI)南入口广场结合智博会展示需求，充分考虑到了空间弹性：塑造为开放式的集散广场，场地中央部分保持留白，使其成为各种事件发生的引力场。

At the south entrance square, the elasticity of space and the exhibition demand of the Smart China Expo is fully taken into the design. To create a ‘gravitational field’ to attracting people, the square center is using blank space as an attractive area for accommodating all kinds of activities.

口广场 The south entrance square