Gustafson Porter + Bowman:这片名为 OnE 的场地设计方案，是所有空间的统一，就像一幅风景画一样，多种颜色，不同的纹理结合在一起形成一个单一的图像、思想和一个完整的作品，一个综合性的城市场地也必须展现出其统一性、连续性和多样性。

Gustafson Porter + Bowman: A Site, OnE Site, is the unification of all these spaces, as in a landscape painting where multiple colours, different textures combine to form a single image, a single mind and a sole composition. A complex urban site must reveal unity, continuity, and diversity.

▼鸟瞰图 Aerial view

每年，大约有 3000 万人参观位于巴黎中心的埃菲尔铁塔，其中有 700 万人会选择登上这座纪念碑，一览城市的壮丽景色。作为世界上最具标志性的地标之一，该地也是其深受欢迎的受害者：过度拥挤、交通不便、缺乏服务设施和花园超负荷等基本问题影响了埃菲尔铁塔及其周围的环境体验。

Every year 30 million people visit the Eiffel Tower, situated at the heart of Paris. Seven million choose to ascend the monument for soaring views over the city. One of the most iconic landmarks in the world, the site is a victim of its popularity. Fundamental issues like over-crowding, impaired accessibility, lack of services, and congested gardens have impacted the experience of the Eiffel Tower and its surroundings.

▼黎明时分的华沙喷泉 The Warsaw Fountain at dawn

▼从特罗卡德罗广场看埃菲尔铁塔 View of the Tower from Trocadero Square

巴黎市入围的 Gustafson Porter + Bowman，以及来自 42 个参赛项目的另外三个团队，他们将重塑埃菲尔铁塔的景观。这次的国际竞赛主要寻求的设计，将根据发现、通道、参观主题，创造一个与城市对弹性、包容性和面向环境的未来愿景相一致的景观。Gustafson Porter + Bowman 的获胜方案 OnE，设想了一个展示场地统一性、连续性和多样性的可读性景观。

The City of Paris shortlisted Gustafson Porter + Bowman – alongside three other teams from 42 entries – to reimagine the landscape of the Eiffel Tower. This major international competition sought designs that would respond to the brief – discover, approach, visit – and deliver a landscape that aligns with the City’s vision for a resilient, inclusive and environmentally-oriented future. The winning proposal, Gustafson Porter + Bowman’s OnE scheme, envisions one readable landscape that reveals unity, continuity and diversity.

▼项目设计总平面 Master Plan