方行设计：项目地位于深圳宝安区松岗街道内的松岗大道与东方大道交汇处的联投东方PARK商场，场地主要为城市居住区老商业广场的边界处，整体范围约5400㎡。

Fangxing Design：The project is located in Liantou Dongfang Park Plaza, which is the intersection of Songgang Avenue and Dongfang Avenue in Songgang Street, Bao’an, Shenzhen. The site is the edge zone of an old commercial plaza in the urban residential area, covering​​about 5,400 square meters.

改造前的场地是许多城市中大范围存在却又习惯性被忽视的小尺度公共空间——地标建筑的边缘。虽然场地作为商业街区的人流汇聚分流点，但是空间表达仅有基础的绿化设施，而单一的绿植隔离带不仅没有亮眼的观赏价值，还分割了城市道路与商业广场的连接，阻绝了商业广场与城市的直接对话，让整个空间走向封闭与遗忘。

在城市多中心化的背景下，附属于中心的边缘空间应该如何存在？深圳市提出“城市花漾街道”的号召，试图为城区中的灰色空间赋予新的色彩内容。

Before the renovation, this area is the edge zone of the landmark building, a very small public space popularly ignored in many cities but exists in large volume. The site serves as convergence and diversion point for crowds, but the space expression is too basic with very few landscaping. The dull green strip fails to offer ornamental value. And moreover, it segments the connection between urban roads and commercial plazas, blocks the direct dialogue between the commercial plazas and the city, thus leads to the whole area be confined and forgotten.

In the context of urban multi-centralization, how should the marginal space be presented? Shenzhen puts forward a call of “Multi-colored Urban Street”, trying to endow new color to the gray space in the city.

▼ 场地原状 Original site