园点景观：在葱郁的原生树林中，一方与之相融的办公场地逐渐“生长”出来，多边型场地、装置如散落的“钻石”，将原本分离的绿地“关联”起来，“镜像”自然，“艺术化”办公，为昔日静谧的夏雪路，增添了前所未有的生命力。

landpoint: In the lush natural woods, an office space which is integrated in it gradually grows out. Multi-lateral venues and installations associate the originally separated green spaces just like scattered diamonds. “Mirroring” nature and “artistic” office, add unprecedented vitality to the quiet Summer Snow Road.

设计的契机“延续自然的场域，打造理想办公场所”提起现代城市人的工作状态，高速、繁忙、紧张这些形容词总是如影随形。随着社会发展，工作占据城市人 1/2 甚至更多的生活时间，更多人意识到工作环境对城市人工作效率和生活质量的影响，舒适的办公环境是城市人非常迫切的需求。

我们认为——“与自然的相互交融”是智慧城市产业园的大趋势，通过景观专业的介入，使原本冰冷紧张的办公环境变成生机盎然的让人感觉安全放松的空间，同时兼具艺术性与互动性，使人们能感受到美与尊重。从而改变办公场所冰冷、紧张的“场域”。

最初接到北京万科西山脚下这片智慧城市产业园区的委托时，园点团队被这片场地与城市截然不同的自然“场域”深深打动——我们最难得的是场地里里外外那些原生的树林，十年涵养育得一林，虽没有绚丽多彩名石贵木、繁花似锦，但只要身处林下，感受林间微风、树影摇曳，呼吸草木的清香，就让我们感受到难得的放松和愉悦。

我们希望做一名缝补匠，想缝补出一块“纯净”的景观，实现“把空间种在树林里”，“用艺术放大自然美”的愿望。事情开始的契机就是如此。

The Moment of Design “Continue the natural field and create an ideal office space”When it comes to the working conditions of urban people, some adjectives such as “high-speed”, “busy” and “nervous” often follow. With the development of society, work accounts for half or even more of urban people’ entire time. More and more realize the impact of working environment on urban people’s working efficiency and life quality. A comfortable office environment becomes an urgent need.

We believe “the integration with nature” is the general trend of the city park industry. Through the involvement of the landscape professionals, the originally cold and tense office environment becomes a vigorous space that makes people feel safe and relaxed, and at the same time being artistic and interactive.

When our team first received the commission from the Vanke city industrial park at the foot of Xishan in Beijing, we were deeply moved by this natural field which is totally different from the hectic city. The most precious thing about this field is its natural forest inside and outside the site. It is held by all that a forest can only be formed after 10 years’ cultivation. Although there are no colorful and precious stones and blooming flowers, you can still feel a rare relaxation and pleasure, as long as you go into the forest and sense the breeze, the shadow of the trees and the fragrance of the grass.

We hope to be a sewing artist to make up a pure landscape and to realize our desire as to “plant space in the woods” and “magnify the natural beauty with art.” This is the starting point of this design.

▼LOGO 水景的镜面与光影产生微妙互动，随着时间流逝树林倒影变幻无穷

The Logo interacts delicately with the light and shadow of the water